Black Clouds Gather

Nuvens Negras se Reúnem

Black Clouds Gather

Nuvens negras se reúnemBlack clouds gather
Pequenas gotas nascem e giramSmall drops are born and whirled down
Elas espirram no chão frioThey splash against the cold ground
Perplexas e ignorantes do que está por virPerplexed and ignorant of what to come

Engolidas por um rio e levadas pela correnteEngulfed by a stream and carried away by the current
Todas as tentativas de escapar são em vãoAll attempts to get away are in vain
E o rio só continua, só cresceAnd the stream just keeps going, keeps growing
Uma viagem caótica na torrente da vidaA chaotic ride in the torrent of life

No momento em que nascemos, começamos a morrerThe moment we are born we begin to die
Almas mortais ansiando por salvaçãoMortal souls longing for salvation
Um carnaval de formas sem sentido e cegas forma o mundoA carnival of mindless and blind forms the world
Mentindo, secando, morrendoLying, drying, dying

Colidindo contra pedras afiadas, as gotas se despedaçamCrushing against sharp rocks the drops are shattered
E são lançadas no céu azulAnd cast up in the blue sky
Atacadas por raios de luz, evaporam e desaparecemStruck by rays of light they evaporate and disappear
Nada nunca mudaNothing ever changes

Pequenas gotas se afogam entre milhões de outrasSmall drops drown among millions of others
Na busca por uma explicaçãoIn their search for an explanation
Milhares de mentiras arcaicas disfarçadas de soluçõesThousands of archaic lies disguised as solutions
Salvem-se do absurdoSave from absurdity

Buscando por sentidoSearching for meaning
Lutando por inocênciaStriving for innocence
Seguindo o que foi prescritoFollowing the prescribed
A única coisa que dá forçaThe only thing that gives strength

No momento em que nascemos, começamos a morrerThe moment we are born we begin to die
Almas mortais desejando salvaçãoMortal souls yearning for salvation
Um carnaval de formas sem sentido e cegas forma o mundoA carnival of mindless and blind forms the world
Mentindo, secando, morrendoLying, drying, dying

Nuvens negras se reúnem...Black clouds gather...