The Mind's Eye

O Olho da Mente

The Mind's Eye

Olhe para aquele espelho antigoLook into that ancient mirror
Todo vestido de ouro,All dressed in gold,
Prata e sem cheiroSilver and scentless
Flores em florFlowers in bloom

Línguas tortuosas te recebemTortuous tongues welcome you
Do além do vidro empoeiradoFrom beyond the dusty glass
Tão sedutorasSo seductive
Mas as palavras soam vaziasBut the words have a hollow ring

Não consegue segurar o fantasmaCannot hold on to the phantasm
E o reflexo se desvaneceAnd the reflection fades away
Ficou frio e escuro, o espelho vazioTurned cold and dark, the blank mirror
Agora te deixa com seus gritos silenciososNow leaves you to your silent screams

Você está preso em uma ilusãoYou're stuck in an illusion
O frágil vidro se estilhaçouThe fragile glass is shattered
Você está preso em uma ilusãoYou're stuck in an illusion
Olhando para a drapeada dourada e ociosaGazing at the idle, golden drapery
A mente deve abrir seu olhoThe mind must open its eye
Contemple o poder da sua quintessênciaBehold the might of your quintessence
A mente deve abrir seu olhoThe mind must open its eye

Olhe para aquele espelho antigoLook at that ancient mirror
Agora coberto de mofo,Now covered with mold,
Verde-azulado e sem vidaVerdigris and lifeless
Excrescências que se erguemExcrescences that loom

O vidro quebrado retrata uma criatura de quatro patasThe broken glass depicts a four-legged creature
Mas à medida que os restos se deterioramBut as the remnants decay
E seu eu ilusório busca mais fundoAnd your illusionary self seeks deeper
Você sente o pesado fardo do céuYou feel the harsh burden of heaven