Infinite Fire

Fogo Infinito

Infinite Fire

Vejo uma chuva sem fim sobre a ilha, barras entristecedorasI see an endless rain over the isle, saddening bars
Encharcando os pés com segurança e vergonhaDrenching the feet with safety and shame
Esta ilha roxa de decadência prende a timidezThis purple isle of decay pins the timidity
A liberdade espreita pelas fendas e provoca a corridaFreedom peeks through the cracks and triggers the run

Árvores silhuetadas, tão estranhas e tortasSilhouetted trees, so eerie and crooked
Assobiando doentio no ar fresco da noiteWhistling sickly in the cool air of the night
Os braços do nosso caminho estão abertos e tentadoresArms of our path lie open and tempting
Enquanto chegamos às saias da teia orvalhadaAs we reach the skirts of the dewy web

Vem, corre comigo, meu bemCome on, run with me, my dear
Pelos trilhos no matagalThrough the tracks in the thicket
Vejo o brilho nos seus olhosI see the sparkle in your eyes
O fogo infinito está ardendoThe infi nite fi re is burning
É, corre pela escuridão comigo, meu bemYeah, run through the dark with me, my dear
Quando o fogo é abafado pelas pálpebrasWhen the fi re is smothered by the lids
Ainda vejo um sol dentro do seu coraçãoI still see a sun within your heart

O vento carrega os gritos da carne que queimaThe wind carries the screams of burning fl esh
Como um aviso monumentalLike a momentous warning
Enquanto atravessamos os prados molhadosAs we sweep through the wet meadows
Na luz sombria das pirasIn the shadowy gleam of the pyres
Longe da Terra PrometidaAway from the Promised Land

Os caminhos dos nossos corações nos guiarãoThe ways of our hearts will lead us through
E logo chegaremos às praias de casaAnd soon we'll reach the shores of home
Lembra como você chorou como uma alegria desenfreada reprimida?Remember how you cried like wanton joy repressed?
Mas veja, a entrega e a ousadia estão lado a ladoBut see, relinquishment and dare just side by side
Não diga que acabou agoraDon't say it's over now

O prato de prata se aproxima na aberturaThe silver plate looms in the aperture
Sibilando, o oceano brilha sob seu afeto rachadoHissing ocean glinting beneath her cracked affection
Um sopro de sal nos trouxe perto da costaA breath of salt has drawn us near the shore
Onde estamos com um fogo infinito em nossos olhosWhere we stand with an infi nite fi re in our eyes

Não, amor, não desapareçaNo, love, don't disappear
Vamos conseguirWe'll make it through
Através da noite e da maré alta tambémThrough the night and the high tide too
Dançando no vasto oceano em chamasDancing into the vast blazing ocean
Na luz do luarIn the moonlight glow
Tanto você quanto euBoth you and me