Arusia

Arusia

Arusia

Arusia, arusiaArusia, arusia
Ossos e crânios se destacam do chão da sua florestaBones and skulls jut out of your forest fl oor
Arusia, oh arusiaArusia, oh arusia
Os sinais podres dos tempos se infiltram pelo pavimentoThe foul signs of times seep through the pavement

Lá longe, onde a terra peninsularFar, far away where the peninsular land
Desce e junta riacho e cidadeSlopes down and assembles brook and town
Por trás do seu sorriso, nas entranhas de arusiaBehind its smile, inside the bowels of arusia
Sou levado para a sua teia giratóriaI'm led into your swirling web
Suas muralhas escondidas como o limiar do núcleoYour ramparts hid like the threshold to the core
Debaixo da busca pelo estilo metropolitanoBeneath the striving for the metropolitan likes
Semente que nunca vai conseguir enraizarSeed that will never be able to take root
Nem mesmo penetrar seu dia ou noiteNot even penetrate your daytime or night

Eu me lembro da erupção na foz do rioI remember eruption around the river's mouth
E dos passos na costa oriental de albion ao longeAnd footsteps on the eastern shore of albion afar

E agora, mais uma vez eu caí e me esparrameiAnd now, once again i tumbled and fell down
Nas ruas lamacentas de novembroOn the muddy streets of november
Visão clara machucada, sonho embriagado confusoClear vision bruised, heady dream confused
Enquanto escorregava do meu alcanceAs it slipped from my grasp

Agora, a noite arusiana se aproximou de nósNow, the arusian night has crept upon us
Como um cobertor calmante sobre a cidade cansadaLike a calming blanket over the tired town
Ouça os sinos da torre, conspiratoriamente eles tocam:Hear the tower bells, conspiringly they toll:
Em vernalis temporis - você sabe o que está perdendo?In vernalis temporis - do you know what you miss?

Enquanto olho para as estrelas com um olhar sérioWhile gazing at the stars with an earnest glare
E minhas bochechas sujas pelo esgotoAnd my cheeks smeared by the gutter
Um vento fresco sopra como memórias estrangeirasA cool wind blows like foreign memories
Uma antiga história do tempo se revelandoAn ancient tale of time unveiling
Ainda assim, meu coração está cheio de um estranho entusiasmoYet my heart is fi lled with the strangest zest
Para te seguir pelas ruas molhadas e brilhantesTo follow you through the wet and the glinting streets
Oh irmã, o fim está chegando bem rápidoOh sister, the end is coming fairly soon
E eu serei ou esquecido ou insultado pela oblivionAnd i will either be forgotten or insult oblivion
Com contos e histórias sobre um tempo e espaço distantesWith tales and stories about a distant time and space
Com histórias de um tempo distanteWith tales of a distant time