Divine Wrath

Ira Divina

Divine Wrath

Injustiça eu agora vejoUnfairness I now see
Um homem cujo destino é tão terrível e sombrioA man whose fate so terrible grim
Uma vida de glória foi arrancada de suas mãos honestasA life in glory has been ripped away from his honest hands
Uma noiva a serA bride to be
Agora nada mais que uma fantasiaNow nothing but a fantasy
Deixado sozinho com metade de uma almaLeft alone with half a soul
E sem mais lágrimas para derramarAnd no more tears left to pour
Mas de repente agora eu vejoBut suddenly now I see
Rugindo de dentro de um canto escuro de sua almaRaging from within a dark corner of his soul
Um desejo bestial tão assustadoramente grandeA bestial lust so frightening large
Fazendo até eu fechar os olhosCausing even me to close my eyes
Uma mudança de coraçãoA change of heart
Uma mudança em um homemA change in a man
Um rosto que se transforma em de um animalA face which changes to an animal's
Um vento frio, escuro e vicioso toca minha peleA cold, dark and vicious wind touches my skin
Ele está tão calmo quanto pode estarHe is as calm as can be
Ele se ergue e grita estas palavras:He stands upright and calls out these words:
"der Mench ist Gott!", "domine Satanas!""der Mench ist Gott!", "domine Satanas!"
Vampiros e demônios se reúnem e se ajoelhamVampires and demons gather and kneel
Eles fizeram um novo mestreThey have made a new master
Ele rasga sua camisa do corpoHe rips his shirt from of his body
E ruge e grita para a luaAnd roars and hauls at the moon
E vira seu rosto em minha direçãoAnd turns his face towards me
Agora vejo seus olhos amarelosI now see his yellow eyes
Cheios de desejo e poder demoníacoFilled with lust and demonic power
Ele sorri e cospe no túmulo de sua amada falecidaHe smiles and spits on his late beloved one's grave
Ele me poupaHe spares me
Mas não sei por quêBut I know not why
Até hoje nunca soube o porquêTill' this day I have never known why

E então ele corre com todos os seus súditos para a noiteAnd then he runs with all of his subjects out into the night
Mas quando chegam ao portão, o calor e a luz os fazem congelarBut when they reach the gate, warmth and light causes them to freeze
Os demônios gritam e lutam para voltar ao seu próprio mundoThe demons scream and fight their way back to their own world
E os vampiros se dissolvem e deixam suas cinzas no chãoAnd the vampires dissolve and leave their ashes on the ground
Eu fecho os olhosI close my eyes