Boneco de Retalhos

Muñeco de Retazos

Boneco de Retalhos

Soy un muñeco de retazos construido poco a pocoSou um boneco de retalhos construído pouco a pouco
Partes de seda o algodón, colores rojos o noPartes de seda ou algodão, cores vermelhas ou não
En mis ojitos de vidrio muestras lo que quieresPros meus olhinhos de vidro você mostra o que quer
Ellos nunca sabrán lo que quieres escondermeEles nunca vão saber o que quer me esconder

A pesar de todo, algo agradezcoApesar de tudo, uma coisa eu agradeço
Soy un muñeco imperfecto cosido por tu manoSou um boneco imperfeito costurado por sua mão
Desde aquí te escucho quejarte de dolor en el pechoEu daqui ouço você reclamando dor no peito
Mientras yo, yo no tengo corazónEnquanto eu, eu não tenho coração

Mis sueños son solo sueños de un muñeco de retazosOs meus sonhos são só sonhos de um boneco de retalhos
Que un día solo quiso el derecho de hablarQue um dia apenas quis o direito de falar
De mi boca cosida, no se escucha una palabraDa minha boca costurada, não se ouve uma palavra
Pero oídos agudos siempre están escuchándoteMas ouvidos aguçados estão sempre a te escutar

A pesar de todo, otra cosa agradezcoApesar de tudo outra coisa eu agradeço
Soy un muñeco imperfecto cosido por tu manoSou um boneco imperfeito costurado por sua mão
Tu boca tan bonita siempre esconde la verdadSua boca tão bonita sempre esconde a verdade
Mientras yo, yo no tengo opciónEnquanto eu, eu não tenho opção

A pesar de todo, algo agradezcoApesar de tudo, uma coisa eu agradeço
Soy un muñeco imperfecto cosido por tu manoSou um boneco imperfeito costurado por sua mão
Desde aquí te escucho quejarte de dolor en el pechoEu daqui ouço você reclamando dor no peito
Mientras yo, yo no tengo corazónEnquanto eu, eu não tenho coração