Final Chapter

Capítulo Final

Final Chapter

(senhoras e senhores(ladies and gentlemen
Existem 7 maravilhas reconhecidas do mundoThere are 7 acknowledged wonders of the world
Você está prestes a testemunhar a 8ª...)You are about to witness the 8th...)

[ verso 1: mc eiht ][ verse 1: mc eiht ]
Beleza, talvez eu não seja uma atração históricaOkay, i may not be a historical feature
Ou melhor, não fui feito pra ser um grande oradorOr better yet meant to as a big public speaker
Mas quando eu tô em Compton, a galera grita: "olha ele aí!"But when i chill in compton people scream, "there he goes!"
Aquele que chega e dá os golpes pesadosThe one who throws, deliver big blows
Aqui pra definir meu nome como uma eraHere to define my name like an era
Meu número de série é 8, eu trago terrorMy serial number is 8, i bring terror
Salas de show, multidões lotadasConcert halls, crowds that are packed
Não esquece de trazer a garrafa de tanguerayBe sure to bring the tangueray gat
Você tem o privilégio de sentar ao meu ladoYou got the privilege to sit next to me
E então você fica com ciúmes, pensando que pode me superarAnd then you get jealous, start thinkin you can do me
Acredita nisso, seu otário, você deve estar viajandoBelieve that, punk fool, you must be basin
Eu faço mais sequências que meu mano JasonI make more sequels than my man jason
E quando acabar, você vai estar gritando e sonhandoAnd when it's over, you'll be screamin and dreamin
Pra fazer parte do time vencedor, masTo be down with the winning team, but
Saia dessa de rap e cante como você tá preso em um transeGet off the rap tip and sing how you're caught up in a rapture
Este é o capítulo finalThis is the final chapter

(dá-lhe)(hit it)
(Compton tá na área)(compton's in effect)
(cidade dura)(hard city)
(Compton tá na área(compton's in effect
Todo mundo tá na onda) --> king teeEveryone is on the bandwagon) --> king tee

(senhoras e senhores(ladies and gentlemen
Existem 7 maravilhas reconhecidas do mundoThere are 7 acknowledged wonders of the world
Você está prestes a testemunhar...)You are about to witness...)
(dá-lhe)(hit it)

[ verso 2: mc eiht ][ verse 2: mc eiht ]
Começando a parte dois, em seguida vem a trêsBegin part two, up next comes three
E o quarto verso é o final do mc eihtAnd the fourth verse is final from the eiht mc
Sem tempo pra vacilar, mas o slip fez as batidas, então manda verNo time for slip up, but slip laid the beats, so hit it
E se eu precisar do dobro do funk, o desconhecido vai entrarAnd if i need double the funk, unknown'll kick it
Você ficou pra trás tentando dizer que era um estudiosoYou came up short tryin to say you was a scholar
Do jeito que você se acha e conta granaThe way you school and clock big dollars
Mas agora você tá parecendo todo secoBut now you're lookin like you're all dried up
Vivendo a vida com moedas em um copoBailin through life with pennies in a cup
Então me diz agora, você tá pronto pra aprender?So tell me now, are you ready for the schoolin?
Mas você tem que saber, em 90, quem tá no comandoBut you got to know, in the nine-o, who's rulin
Eu, o rei do swing, mas não um swingerMe, the king of swing, but not a swinger
Diferente de uma música, mas chamado de rapperUnlike a song but called a rap singer
E quando eu terminar, você vai ter medo de reagirAnd when i'm done, you be scared to react
Porque sua consciência tá pesada, e seu rap tá fracoBecause your conscience is guilty, and your rap is wack
Então saia dessa de rap antes que eu tenha que dar um passo em vocêSo get off the rap tip before i have to take a step atcha
Este é o capítulo finalThis is the final chapter

(como vocês estão se sentindo aí?) --> run(how y'all feel out there?) --> run
(ouçam o baterista se soltando) --> chuck d(hear the drummer get wicked) --> chuck d

(você está prestes a testemunhar a 8ª...)(you are about to witness the 8th...)

[ verso 3: mc eiht ][ verse 3: mc eiht ]
Parte 3 tá aqui, então deixa eu soltar mais um poucoPart 3 is here, so let me kick a little more
Letras que eu solto, o eiht vai fazer mais um pontoLyrics i bust, the eiht'll make another score
A sorte dele é curta, porque tá 8 a 0His luck is short, because it's 8 to 0
Na história, eu serei o vilão, você vai ser o heróiIn a story, i'll be the villain, you play the hero
Fugi rápido com uma raiva fodidaSlipped off fast with a fucked up anger
Enquanto meus dedos estão em seu pescoço enquanto começo a estrangularWhile my fingers round your neck as i commence to strangle
A aplicação hip-hop-mática ao poderThe hip-hop-matic application to the power
É como eu mantenho a galera pumpando hora após horaIs how i keep em pumpin hour after hour
O propósito do eiht é explicar o que tá rolandoThe eiht's purpose is to explain the ongoing
De como eu ensino os otários e mantenho o ritmo fluindoOf how i school suckers and keep the rhythm flowing
Todos os meus manos tão tipo olhando e torcendoAll my homies be like starin and cheerin
E quando eu terminar, eles vão passar a cerveja pra mim, eAnd when i'm done, they be passin e the beer, and
Eu posso estar meio chapado, mas tô pronto pra agirI might be buzzed, but i'm ready to stick
Tentando dizer que o e é um otário, mas um otário se ferraTryin to say the e's a sucker, but a sucker gets licked
Então saia dessa de rap com sonhos tentando fazer sucesso no vinilSo get off the rap tip with dreams tryin to make it on vinyl
Porque este capítulo é finalBecause this chapter is final

(1-2-3-4(1-2-3-4
Dá-lhe)Hit it)

(você está prestes a testemunhar...)(you are about to witness...)

[ verso 4: mc eiht ][ verse 4: mc eiht ]
Em modo de efeito, você pegou o caminho errado, então o que vem a seguir?In effect mode, you took the wrong road, so what's up next?
Zombar dos otários bobos e eles caindoClown the silly suckers and they hittin the deck
Você tá suando, deve estar quente, então o que você tem?You're sweatin, you must be hot, so what you got?
Nenhuma rima vai sair certa porque sua cabeça tá em nóNo rhymes will come out straight because your brain's in a knot
Você deve estar maluco se acha que pode me atingirYou must be crazy if you think you can hit me
As chances de você sobreviver não são 50/50The odds of you survivin ain't no 50/50
Nem 60/40, ou 70/30Not no 60/40, or no 70/30
Pode ser 80 a 20, se seus joelhos ficarem sujosMight be 80 to 20, if your knees get dirty
H-a-r-d é e e tha cH-a-r-d is e and tha c
Novo jack é você surfando na ondaNew jack is you ridin the t-i-p
Tentando se enturmar dizendo: "e aí, beleza?"Tryin to be down sayin, "yo, what's up?"
Mas você tá se esquivando e se enrolando, igual a um copo de sucçãoBut you're duckin and suckin, just like a suction cup
C.m.w., chefão, herói de primeiraC.m.w., kingpin, first rate hero
O eiht é o eiht, o chill é chill, você é um zeroThe eiht is the eiht, tha chill's a chill, you a zero
Então saia dessa de rap e volte a ser um bêbadoSo get off the rap tip and go back to bein a drunk wino
Porque o capítulo é finalBecause the chapter is final

(dá-lhe)(hit it)
(Compton tá na área)(compton's in effect)
(ouçam o baterista se soltando)(hear the drummer get wicked)
(Compton tá na área)(compton's in effect)
(ouçam o baterista se soltando)(hear the drummer get wicked)
(Compton tá na área(compton's in effect
Todo mundo tá na onda)Everyone is on the bandwagon)
(ouçam o baterista se soltando)(hear the drummer get wicked)