Oh My Fool Life

Oh Minha Vida Tola

Oh My Fool Life

E assim eu vim a este mundoAnd so I came to this world
E então eu estraguei tudoAnd then I blew it

Comprei um quebra-cabeça pra brincar, não conseguiI bought a puzzle to play, I couldn't do it
Fiz uma piada pros meus amigos, mas todos já sabiamI told a joke to my friends, but they all knew it
Tentei rir pra sair dessa, mas eles perceberamI tried to laugh my way out, but they saw through it
Acho que vou enterrar minha cabeça e só passar por issoI think I'll bury my head and just get through it

Na minha vida tolaOn my fool life

Uma vez vi um assalto, fui testemunhaI saw a robbery once, I was a witness
Alguém chamou a polícia, perguntaram quem fez issoSomebody called the police, they said who did this
E eu descrevi tão bem, em cerca de um minutoAnd I described them so well, in about a minute
Então eles olharam pra mim, você pensaria que fui euThe they looked at me then, you'd think I did it

Na minha vida tolaOn my fool life

Tive um amigo em apuros, ele era um bom amigoI had a friend in distress, he was a good friend
Não estava rolando entre ele e a namoradaIt wasn't happening between him and his girlfriend
Tentei resolver tudo e conversar com a amiga delaI tried to sort it all out and talk to her friend
Mas quando cheguei na casa dela, percebi que não tinha amigosBut then I got to her house I found that I'd no friends

Oh minha vida tolaOh my fool life

Fiz um curso de linguaphone, pra aprender francêsI got a linguaphone course, so I could learn French
Fui a Calais um dia, pra poder falar francêsI went to Calais one day, so I could speak French
Fiquei confuso no porto, na confusãoI got confused at the dock in the confusion
'Bem-vindo senhor, dirija à direita em Hoek van Holland''Welkom meneer rechts rijden in Hoek van Holland'

Oh minha vida tolaOh my fool life