The Dream

O Sonho

The Dream

Duas faces de uma moeda, dois desejosTwo sides to a coin two wishes
Um tá certo, o outro tá erradoOne is right one is wrong
Desço pra estradaSteps down to the road
O caminho de oh mais perto do velhoThe way from oh closer towards the old

Eu vou fazer ele sumirI will get him gone
É onde eu chego segurando firmeIt's where I reach as holding on
Por isso eu sempre vou estar me afastando (vou ter um coração de pedra)That's why I'll always be walking away (I'll have a heart of stone)
Enquanto você luta pra me fazer ficar (lutando pra me levar pra casa)While you are fighting to get me to stay (fighting to get me home)

O silêncio é ofuscante, as luzes e (tá sangrando) é hora de seguir em frenteThe silence is blinding the lights and (it's bleeding) it's time to move on
Amo como é fácil sonhar com sonhos, pela manhã tudo vai ter sumidoLove how easy are dreams to dream of by morning it all will be gone
Oh, eu vou estar me afastandoOh, I'll be walking away

Não consigo olhar pra trás, sei que você tá olhandoI can't look behind me, I know you're looking
A paisagem tá mudando, mas os sentimentos são os mesmosThe scenery's changing but the feelings the same
Oh, todos os minutos e diasOh, all the minutes and days

Vou estar arranhando meus joelhosI'll be scratching my knees
Estive me escondendo por muito tempoI've be hiding for long
Mas o que faz [?] vai me levar pra casaBut what makes [?] will get me home

Muitos sonhos mais fáceis pra sonharLot of easier dreams to dream of
Pela manhã tudo vai ter sumidoBy morning it all will be gone
Eu vou fazer você sumir (deixando tudo pra trás)I will get you gone (leaving left them gone)
Sem olhar pra trás (é onde eu chego segurando firme)Turning no looking back (it's where I reach as holding on)

Sem segundas intenções, sem arrependimentos (por isso eu sempre vou estar me afastando)No second thoughts no regrets (that's why I'll always be walking away)
Oh, meu coração de pedra, a saudade que [?] minhas dores (enquanto você luta pra me fazer ficar)Oh, my heart of stone hopesickness that [?] my pains (while you are fighting to get me to stay)
Vou usar meu coração na manga (lágrimas, sem sinal no meu rosto)I'll wear my heart on my arm (teardrops no sign on my face)

Oh, eu vou estar me afastandoOh, I'll be walking away
Não consigo olhar pra trás, sei que você tá olhandoI can't look behind me, I know you're looking
A paisagem tá mudando, mas os sentimentos são os mesmosThe scenery's changing but the feelings the same
Oh, todos os minutos e diasOh, all the minutes and days

Vou estar arranhando meus joelhosI'll be scratching my knees
Estive me escondendo por muito tempoI've be hiding for long
Mas o que faz [?] vai me levar pra casaBut what makes [?] will get me home

Amo como é fácil sonhar com sonhos, pela manhã tudo vai ter sumidoLove how easy are dreams to dream of by morning it all will be gone