Himno Virgen Los Angeles

Hino à Virgem de Los Angeles

Himno Virgen Los Angeles

Deus te salve, branca rosaDios Te salve, blanca rosa
Filha do eterno PaiHija del eterno Padre
Da palavra, divina mãeDel divino verbo Madre
Da esposa, paracletaDel paráclito esposa

Salve, rainha dos anjosSalve, reina de los ángeles
Amparo dos pecadoresAmparo de pecadores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores

Te damos a alma e a vidaTe damos el alma y la vida
As potências e sentidosLas potencias y sentidos
Não deserde a Teus filhosNo deseches a Tus hijos
A Tuas plantas, hojeA Tus plantas, hoy rendidos

Salve, rainha dos anjosSalve, reina de los ángeles
Amparo dos pecadoresAmparo de pecadores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores

Você parecía mais bonitaApareciste más bella
Que o Sol, a lua e o amanhecerQue el Sol, la Luna y la aurora
Para ser da Costa RicaPara ser de Costa Rica
Rainha e Mãe defensoraReina y madre defensora

Salve, rainha dos anjosSalve, reina de los ángeles
Amparo dos pecadoresAmparo de pecadores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores

Em uma pedra, Te encontrouEn una piedra, Te halló
Aquela garota felizAquella niña dichosa
Que apareceuA quien fuese aparecida
Nossa Mãe, milagrosaMadre nuestra, milagrosa

Salve, rainha dos anjosSalve, reina de los ángeles
Amparo dos pecadoresAmparo de pecadores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores

Louvemos esta MãeAlabemos a esta Madre
Cheia de misericórdiaLlena de misericordia
E para Ela, vamos pegarY por Ella, consigamos
O prêmio da glória eternaEl premio de eterna gloria

Salve, rainha dos anjosSalve, reina de los ángeles
Amparo dos pecadoresAmparo de pecadores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores
A Ti, clamamos, SenhoraA Ti clamamos, Señora
Escute nossos clamoresEscucha nuestros clamores