Ta Douceur

Sua doçura

Ta Douceur

Quem você poderia igual
Qui pourrait t’égaler
Meu querido amigo, meu amado?
Mon grand ami, mon bien-aimé?
Quem poderia afastar seu grande amor?
Qui pourrait éloigner de moi ton grand amour?
Morte, tristeza, abandono, medo?
La mort, la peine, l’abandon, la peur?
Nada é mais forte do que sua bondade
Rien n’est plus fort que ta bonté
Meu Deus, meu senhor!
Mon dieu, mon seigneur!

Seu amor conquistou meu coração
Ton amour a conquis mon cœur
Você me tocou pela sua doçura
Tu m’as touché par ta douceur
Como não amar você e adorar você
Comment ne pas t’aimer et t’adorer
Dê tudo a esse amor
Tout consacrer à cet amour
Quem roubou meu coração
Qui a dérobé mon cœur
Perdi-me, curou meus medos
M’a pardonné, guéri mes peurs
Toda a glória pertence àquele que
Toute gloire appartient à celui qui
Deu-me tudo, quem me escolheu
M’a tout donné, qui m’a choisi

Quero te amar, senhor
Je veux t’aimer, seigneur
Acima de tudo, acima de mim
Par-dessus tout, au-dessus de moi-même
Sim te amo senhor
Oui, t’aimer, seigneur
Acima de tudo, naquele que você ama
Par-dessus tout, dans celui que tu aimes

Seu amor conquistou meu coração
Ton amour a conquis mon cœur
Você me tocou pela sua doçura
Tu m’as touché par ta douceur
Como não amar você e adorar você
Comment ne pas t’aimer et t’adorer
Dê tudo a esse amor
Tout consacrer à cet amour
Quem roubou meu coração
Qui a dérobé mon cœur
Perdi-me, curou meus medos
M’a pardonné, guéri mes peurs
Toda a glória pertence àquele que
Toute gloire appartient à celui qui
Deu-me tudo, quem me escolheu
M’a tout donné, qui m’a choisi
Quem poderia segurar seu amor por você?
Qui pourrait retenir pour soi ton grand amour?