Checkmate

Xeque-mate

Checkmate

Você se acha engraçado, né?
You think you're funny right?
Me ligando bêbado quando é tarde da noite
Callin' me drunk when it's too late at night
Dizendo-me verdades que você sabe que são mentiras
Tellin' me truth that you know all are lies
Sim, você se acha engraçado, certo? (O quê?)
Yeah, you think you're funny, right? (What?)
Você acha que é super astuto
You think you're super sly
Flertando com eles, mas me dizendo que você é meu
Flirtin' with them but tellin' me you're mine
Você me deu esperança, mas, docinho, você mentiu
Buildin' me up, but buttercup, you lied
Agora eu vou arruinar sua vida
Now I'm gonna ruin your life

Porque eu me cansei dos jogos que você joga
'Cause I've gotten tired of the games that you play
Quando você me diz que me ama, então me joga fora
When you tell me you love me then you throw me away
Então me chore um rio até você se afogar no lago
So cry me a river till you drown in the lake
Porque você pode pensar que está ganhando, mas xeque-mate
'Cause you may think you're winnin' but checkmate
Sim, você pode pensar que está ganhando, mas xeque-mate
Yeah, you may think you're winnin' but checkmate

Agora isso está ficando divertido
Now this is gettin' fun
Eu vi você beijando a língua de outra pessoa
I saw you kissing someone else's tongue
Você disse que eu sou o único que você ama
You said that I'm the only one you love
Baby isso está ficando divertido
Baby this is gettin' fun
Eu vou deixar você pensar que você ganhou
I'll let you think you won
Encontro no parque, vou me fazer de idiota
Date in the park, I'll play it super dumb
Segurando sua mão, mas na outra
Holding your hand but then the other one
Eu estou segurando uma arma carregada
I'm holding a loaded gun
Sim, baby você deveria realmente correr
Yeah, baby you should really run

Porque eu me cansei dos jogos que você joga
'Cause I've gotten tired of the games that you play
Quando você me diz que me ama, então me joga fora
When you tell me you love me then you throw me away
Então me chore um rio até você se afogar no lago
So cry me a river till you drown in the lake
Porque você pode pensar que está ganhando, mas xeque-mate
'Cause you may think you're winnin' but checkmate
Sim, você pode pensar que está ganhando, mas xeque-mate
Yeah, you may think you're winnin' but checkmate

E eu vou acabar com você
And I'ma get you gone
Não pode me jogar como seu peão
Can't play me like your pawn
Colocar fogo no seu gramado
Set fire to your lawn
Assim como você fez com o meu coração
Just like you did to my heart
E eu vou destruir seu carro (e eu vou destruir seu carro)
And I'ma wreck your car (and I'ma wreck your car)
E estourar seu cartão de crédito (e estourar seu cartão de crédito)
And max your credit card (and max your credit card)
Um amante devoto (um amante devoto)
A lover on the large (a lover on the large)
Você vai desejar nunca ter me machucado
You're gonna wish you never harmed me

Porque eu me cansei dos jogos que você joga
'Cause I've gotten tired of the games that you play
Quando você me diz que me ama, então me joga fora
When you tell me you love me then you throw me away
Então me chore um rio até você se afogar no lago
So cry me a river till you drown in the lake
Porque você pode pensar que está ganhando, mas xeque-mate
'Cause you may think you're winning but checkmate

E você fez algum dano, então estou fazendo você pagar
And you did some damage so I'm making you pay
E ninguém nunca vai te amar de qualquer maneira
And no one's ever gonna love you anyways
Porque você é apenas um narcisista que é totalmente falso
'Cause you're just a narcissist who's totally fake
Sim, você pode pensar que está ganhando esse desgosto
Yeah, you may think you're winnin' this heartbreak
Mas você não vai ganhar porque xeque-mate
But you aren't gonna win it 'cause checkmate