Eleven Eleven

Onze e Onze

Eleven Eleven

Uma estrela cadente passou na noite em que nos beijamos pela primeira vezShooting star on the night we first kissed
Como um sinal, se eu piscar, você desapareceráLike a sign, if I blink, you'll be missed
Na minha mente, você e eu ainda existimosIn my mind, you and I still exist
É um pensamento perigosoIt's a thought that is dangerous

Porque eu esperarei para sempre'Cause I'll wait forever
Não procurarei por algo melhorI won't look for better
Encontrarei sinais para você e euI'll find signs for you and I
Ah, para você e euOh, for you and I
BemWell

Há ossos da sorte, trevos de quatro folhas e números da sorteThere's wishbones and clovers and numbers from Heaven
Formas nas estrelas para inventar nossa conexãoShapes in the stars to invent our connection
Por mais que eu finja que quero esquecerAs much as I act like I want to forget it
Eu ainda peço por você às onze e onzeI still wish for you at eleven-eleven
Eu ainda peço por você (por você, por você)I still wish for you (for you, for you)

Ouvi dizer que você está saindo com uma garota em Nova YorkHeard you're seeing some girl in New York
Então, para que estou lendo horóscopos?So, what am I reading horoscopes for?
Você ainda está usando aqueles tênis da Nike brancos acabadosYou're still wearing those fucked-up white Nikes
Então, talvez você seja supersticioso como euSo maybe you're superstitious like me

Porque eu esperarei por nada'Cause I'll wait for nothing
Fingindo que somos alguma coisaPretending we're something
Minha mente mente por você e euMy mind lies for you and I
Ah, por você e euOh, for you and I

Há ossos da sorte, trevos de quatro folhas e números da sorteThere's wishbones and clovers and numbers from Heaven
Formas nas estrelas para inventar nossa conexãoShapes in the stars to invent our connection
Por mais que eu finja que quero esquecerAs much as I act like I want to forget it
Eu ainda peço por você às onze e onzeI still wish for you at eleven-eleven
Eu ainda peço por vocêI still wish for you
Eu ainda peço por você (por você, por você)I still wish for you (for you, for you)

Ossos da sorte, trevos de quatro folhas, sal derramadoWishbones, clovers, salt spilling over
Por que você não volta? Jogo por cima do meu ombroWhy don't you come back? That shit's over my shoulder
Há gatos pretos, vidro quebrado, rachaduras na calçadaThere's black cats, broke glass, cracks on the pavement
Mas eu simplesmente não consigo aceitar que é tarde demais para nos salvarBut I just can't accept that it's too late to save us

Há ossos da sorte, trevos de quatro folhas e números da sorteThere's wishbones and clovers and numbers from Heaven
E se você me perguntasse, eu negaria que terminamosAnd if you'd ask me, I'd deny that we ended
Por mais que eu saiba que é hora de esquecerAs much as I know that it's time to forget it
Eu ainda peço por você às onze e onzeI still wish for you at eleven-eleven
(Ossos da sorte, trevos de quatro folhas, números da sorte) eu ainda peço por você às onze e onze(Wishbones, clovers, numbers from Heaven) I still wish for you at eleven-eleven
(Por mais que eu diga que me arrependo de tudo) eu ainda peço por você (por você, por você)(Much as I say that I regret it) I still wish for you (for you, for you)