Fainted Love

Amor Capenga

Fainted Love

Semáforos, um caminho familiar
Stoplights, a familiar drive
Por outra cidade fantasma em um sábado à noite
Through another ghost town on a Saturday night
Sozinho, então você estava quase enlouquecendo
Alone, so you're losing your mind tonight
E eu disse: Se acalme, chego aí antes das nove
And I said: Calm down, I'll be there by the nine
Não se deixe abater, não é o fim da sua vida
Don't you get yourself down, not the end of your life
Não quer dizer que você vai se casar comigo esta noite, esta noite
Don't mean that you're marrying me tonight, tonight

E você disse: Isso aí, nós não somos nada
And you said: You got it, we're nothing
Se é isso o que você quer, eu sou o pior
I'm the worst if you want it

Quando o seu peito arde na calada da noite
When your heart aches and it's dead in the night
Não se preocupe comigo, estou bem, é o bastante pra sobreviver
Don't you worry for me, it's cool, it's enough to survive
Não se preocupe
Don't you worry
Eu quero o seu amor capenga, é o bastante, amor capenga
I want your fainted love, that's enough, fainted love

Quarto escuro, nem uma palavra sequer
Dark room, not a whispering word
Acho que você vai mesmo aceitar toda a dor que julga merecer
Guess you take all the pain that you think you deserve
Não dormiremos porque é fácil nos magoarmos esta noite, esta noite
Won't sleep 'cause it's easy to hurt tonight, tonight

Porque você disse: Isso aí, nós não somos nada
'Cause you said: You got it, we're nothing
Se é isso o que você quer, eu sou o pior
I'm the worst if you want it

Quando o seu peito arde na calada da noite
When your heart aches and it's dead in the night
Não se preocupe comigo, estou bem, é o bastante pra sobreviver
Don't you worry for me, it's cool, it's enough to survive
Não se preocupe
Don't you worry
Eu quero o seu amor capenga, é o bastante, amor capenga
I want your fainted love, that's enough, fainted love
Eu quero o seu amor capenga, é o bastante, amor capenga
I want your fainted love, that's enough, fainted love

Mentirinhas no banco da frente
White lies from the passenger seat
Diga que vai me amar pro resto da vida, que nunca vai me deixar
Say you'll love me for life, say you'll never leave
Me beije até eu quase acreditar esta noite
Kiss me till I almost believe tonight

Quando o seu peito arde na calada da noite
But when your heart aches and it's dead in the night
Não se preocupe comigo, estou bem, é o bastante pra sobreviver
Don't you worry for me, it's cool, it's enough to survive
Não se preocupe
Don't you worry
Eu quero o seu amor capenga, é o bastante, amor capenga
I want your fainted love, that's enough, fainted love
Eu quero o seu amor capenga, é o bastante, amor capenga
I want your fainted love, that's enough, fainted love