Fight Or Flight

Lutar Ou Fugir

Fight Or Flight

Algo mudou em você
Something's gotten into you
Você realmente não me olha do jeito que costumava
You don't really look at me the way you used to
E eu espero que não seja verdade
And I'm hoping it ain't true
Todos os boatos que ouvi de você
Every single rumor that I've heard of you

Ouvi dizer que você estava com alguém que eu não conheço
Say you were off with someone that I don't know
Ligando para outras pessoas no seu telefone
Callin' other people on your telephone
Meio que gostaria de não saber
Kinda wish I didn't know

Bem, lutar ou fugir, eu preferiria morrer
Well, fight or flight, I'd rather die
Do que ter que chorar na sua frente
Than have to cry in front of you
Lutar ou fugir, prefiro mentir
Fight or flight, I'd rather lie
Do que dizer que estou apaixonado por você
Then tell you I'm in love with you
Meus olhos estão lacrimejando
My eyes are welling up
Enquanto você admite que há alguém novo
As you admit there's someone new
É a minha vez, lutar ou fugir
It's my move, fight or flight

Você me diz que não é o que parece
You tell me it ain't what it seems
Mas, amor, isso parece uma cena de crime
But, baby, this is looking like a crime scene
Há roupas jogadas na varanda
There's clothes thrown on the balcony
E você cheira a perfume de revista
And you smell like perfume out a magazine

Estou jogando toda essa porcaria pela minha janela
I'm throwing all the shit outta my window
Dizendo que eu gostaria que nunca tivéssemos conversado
Telling you I wish that we had never spoke
Amor, eu já sei
Baby, I already know

Bem, lutar ou fugir, eu preferiria morrer
Well, fight or flight, I'd rather die
Do que ter que chorar na sua frente
Than have to cry in front of you
Lutar ou fugir, prefiro mentir
Fight or flight, I'd rather lie
Do que dizer que estou apaixonado por você
Then tell you I'm in love with you
Meus olhos estão lacrimejando
My eyes are welling up
Enquanto você admite que há alguém novo
As you admit there's someone new
É a minha vez, lutar ou fugir
It's my move, fight or flight

Agora tem alguém na minha porta
Now there's someone at my door
Alguém que eu nunca conheci antes
Someone that I've not met before
Tem olhos como os meus
They've got eyes like mine
Um sorriso bonito
A pretty smile
E chora há um tempo
And they've been crying for a while
Porque também não sabia
'Cause they also didn't know
Que nosso amante amou nós dois
That our lover loved us both

Bem, lutar ou fugir, eu preferiria morrer
Well, fight or flight, I'd rather die
Do que ter que chorar na sua frente
Than have to cry in front of you
Lutar ou fugir, prefiro mentir
Fight or flight, I'd rather lie
Do que dizer que estou apaixonado por você
Then tell you I'm in love with you
Meus olhos estão lacrimejando
My eyes are welling up
Enquanto você admite que há alguém novo
As you admit there's someone new
É a minha vez, lutar ou fugir
It's my move, fight or flight