exibições de letras 51.270
Letra

SignificadoPratique Inglês

Rompecabezas

Jigsaw

Si cambiar mi ropa te hiciera gustar más de míIf changing my clothes would make you like me more
Si cambiar mi cabello te hiciera querermeIf changing my hair would make you care
Entonces agarraría las tijeras de la cocinaThen I'd grab the kitchen scissors
Y me cortaría en pedazosAnd cut myself to slivers
Por tiFor you

Si ser más amable te mantuviera satisfechoIf being more polite would keep you satisfied
Si ser menos loco te hiciera quedarteIf being less insane would make you stay
Entonces sería más como mi hermanaThen I'd be more like my sister
Diría: "gracias, señora y señor"Say: Thank you ma'am and mister
A ti, por tiTo you, for you

He cambiado cada parte de míI've changed every part of me
Hasta que las piezas del rompecabezas ya no son míasUntil the puzzle pieces aren't me at all
Miro en el espejo, ahora solo soy un rompecabezas, ah, ah, ahI look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Tomas cada parte de mí, todo lo que necesitasYou take every part of me, all of thе things you need
Luego, lo demás lo descartasThen, the rest, you discard
Miro en el espejo, ahora solo soy un rompecabezas, ah, ah, ahI look in thе mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Hice todo solo para hacerte felizAll I did just to make you happy
Y aún así, ni siquiera me amasStill you don't even fuckin' love me
(Rompecabezas, rompecabezas, rompecabezas, rompecabezas)(Jigsaw, jigsaw, jigsaw, jigsaw)
Matando partes de mí para encajar contigoKillin' parts of myself to fit you
Está clarísimo que yo no era el problemaClear as shit I was not the issue

Si lograra que te gustara de mí, ¿me gustaría yo mismo?If I made you like me, would I even like myself?
Señalar mis defectos no ayudaPointin' out my flaws doesn't help

¿Por qué no me amas?Why don't you love me?
¿No me amas?Don't you love me?

He cambiado cada parte de míI've changed every part of me
Hasta que las piezas del rompecabezas ya no son míasUntil the puzzle pieces aren't me at all
Miro en el espejo, ahora solo soy un rompecabezas, ah, ah, ahI look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Tomas cada parte de mí, todas las cosas que necesitasYou take every part of me, all of the things you need
Luego, lo demás lo descartasThen, the rest, you discard
Miro en el espejo, ahora solo soy un rompecabezas, ah, ah, ahI look in the mirror, now I'm just a jigsaw, ah, ah, ah
Ah, ah, ahAh, ah, ah

Composição: Dan Nigro / Conan Gray. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por hxneyw. Legendado por bela.astronomy. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conan Gray e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção