Lovesick Boys

Meninos Apaixonados

Lovesick Boys

Eu estava sozinho fazia um tempoI was alone for a while
Você veio e vocêYou came along and you
Me pediu um sorrisoAsked me for a smile
Eu acho que as estrelas se alinharamI guess then the stars had aligned
Uma flor floresceu, as nuvens estavam apressando-se da minha menteA flower bloomed, the clouds were rushing out of my mind

E é assim que vai nos filmesAnd that's how it goes in the films
Lágrimas de madressilva crescendo em seus olhosTears of honeysuckle welling up in your eyes
Um menino conhece uma menina, eles saíram do ritmo do mundoA boy meet a girl, they go off the beat the world
E ambos ficaram insatisfeitosAnd they both are left unsatisfied

Bem, meninos apaixonados vão escrever-lhe canções de amorWell, lovesick boys will write you love songs
E as garotas apaixonadas sempre ouvemAnd lovesick girls will always listen
Mas você falha ao enxergar que existem muitos nósBut what you fail to see's theres plenty of us
Portanto, mantenha suas pétalas apontando para o solSo keep your petals pointing towards the sun

E floresçaAnd bloom
FlorBloom
FlorBloom
Apenas floresça, apenas floresçaJust bloom, just bloom

Você observa enquanto ele atravessa os camposYou watch as he walks through the fields
Esmagando belas margaridas sob seus pesados saltosCrushing pretty daisies under his heavy heels
Ele escolhe pra você uma grandeHe picks you a big one
Murcha ao solIt withers in the sun
Você percebe que a flor é vocêYou notice that the flower is you

E eu sei que ele tem o charmeAnd I know that he has the charm
Para varrer você de seus pés e envolvê-lo ao redor de seu braçoTo sweep you off your feet and wrap you around his arm
Mas ele machuca você como loucoBut he hurts you like crazy
Ele ama você, bem, talvezHe loves you, well maybe
Mas você é muito melhor do que você sabe que você éBut you are so much better than you know that you are

Porque meninos apaixonados vão escrever-lhe canções de amorCause lovesick boys will write you love songs
E as garotas apaixonadas sempre ouvemAnd lovesick girls will always listen
Mas o que você não vê há muitos nósBut what you fail to see's theres plenty of us
Portanto, mantenha suas pétalas apontando para o solSo keep your petals pointing towards the sun

E floresceAnd bloom
FlorBloom
FlorBloom
Apenas floresça, simplesmente floresça, simplesmente floresçaJust bloom, just bloom, just bloom