My World

Meu Mundo

My World

Eu desisti de ser qualquer coisaI've given up on being anything
Romeu, não preciso de um juizRomeo, I do not need a referee
Me dizendo que a gente foi só um caso de verãoTelling me we're just a summer fling
Mas é verdadeBut it's true
Eu descobri a aprovação como um remédioI found approval as a remedy
Porra, cada pessoa que eu teria que agradarEvery fucking person I would have to please
Talvez eu tenha aprendido isso com vocêMaybe I got that from you

Mas por quê?But why?
É o meu mundo e é a minha vidaIt's my world and it's my life
É a minha garota e é o meu garotoIt's my girl and it's my guy
Eu vou beijar quem eu quiserI'll kiss 'em if I might like
Não estou pensando em vocêI don't have you in mind
É o meu mundo e é o meu tempoIt's my world and it's my time
Eu vou desperdiçar do jeito que eu quiserI'll waste it how I might like
Eu não estou pensando em vocêI don't have you in mind
Eu não estou pensando em vocêI don't have you in mind

Houve um tempo em que você era tudoThere was a time when you were everything
Toda minha autoavaliação dependia do que você pensava de mimAll my self-assessment on your thought of me
Não sabia quem eu era antesCouldn't tell you who I was before
Então quandoSo when
Você fechou a porta e me isolou do mundoYou shut the door and shut the world of me
Como eu poderia saber que eu deveria serHow was I supposed to know who I should be
Se eu não era mais seu?If I was no longer yours?

Mas por quê?But why?
É o meu mundo e é a minha vidaIt's my world and it's my life
É a minha garota e é o meu garotoIt's my girl and it's my guy
Eu vou beijar quem eu quiserI'll kiss 'em if I might like
Não estou pensando em vocêI don't have you in mind
É o meu mundo e é o meu tempoIt's my world and it's my time
Eu vou desperdiçar do jeito que eu quiserI'll waste it how I might like
Eu não estou pensando em vocêI don't have you in mind
Eu não estou pensando em vocêI don't have you in mind

Um ano depois, você me liga de voltaA full year later, you're calling me back
Dizendo que sente muito por me tratar como lixoYou're saying you're sorry for treating me like trash
Está totalmente de boa, cara, eu realmente não me importoIt's totally okay, dude, I really don't mind
Você conseguiu sua vingança ao ficar preso à sua própria vidaYou got your revenge by being stuck with your life
Então, pode continuar bebendo e vivendo uma mentiraSo, you can keep drinking and living a lie
E falando baixinho quando está no rolê com os carasAnd talking all low when you're out with the guys
Não importa pra mim, isso não vai afetar minha vidaDoesn't matter to me, it won't affect my life
Porque eu não me importo mais'Cause I don't care anymore

Mas por quê?But why?
É o meu mundo e é a minha vidaIt's my world and it's my life
É a minha garota e é o meu garotoIt's my girl and it's my guy
Eu vou beijar quem eu quiserI'll kiss 'em if I might like
Não estou pensando em vocêI don't have you in mind
É o meu mundo e é o meu tempoIt's my world and it's my time
Eu vou desperdiçar do jeito que eu quiserI'll waste it how I might like
Eu não estou pensando em vocêI don't have you in mind
Eu não estou pensando em vocêI don't have you in mind