The Exit

A Saída

The Exit

Fevereiro, e as flores nem murcharam
February, and the flowers haven't even wilted
É louco o quão rápido você mudou
It's crazy how fast you tilted
O mundo que estávamos ocupados criando
The world that we were busy buildin'
Meio de novembro e eu estou tomando um café meio frio
Mid-November, and I'm sippin' on a half-cold coffee
Encarando uma garota que não sou eu
Starin' at a girl who's not me
Em seu braço, uma cópia de carbono
On your arm, a carbon copy

Sinto como se tivéssemos as mesmas feridas
Feels like we had matching wounds
Mas a minha ainda está roxa e machucada
But mine's still black and bruised
E a sua está perfeitamente bem agora
And yours is perfectly fine now
Sinto como se tivéssemos enterrado vivo
Feels like we buried alive
Algo que nunca morreu
Something that never died
E Deus, dói quando eu descubro
So God, it hurt when I found out

Você a ama, está acabado
You love her, it's over
Você duvida disso em seus lábios? (O que você diz, diz?)
Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it)
Você a ama, está acabado
You love her, it's over
Você já achou alguém pra sentir falta
You already found someone to miss
Enquanto ainda estou estagnado na saída
While I'm still standin' at the exit
Ainda estou estagnado na saída
I'm still standin' at the exit

Não tenho como te odiar por conseguir tudo o que queríamos
I can't hate you for getting everything we wanted
Só pensei que eu seria parte disso
I just thought that I would be part of it
Eu estava me mudando pro seu apartamento
I was movin' into your apartment
Quando você conheceu alguém, ela é da sua cidade Natal
When you met someone, she's form your hometown
Odeia o costa leste, é onde você mora agora
Hate the East Coast, it's where you live now
Impossível de entender porque você não vai voltar
Impossible to understand how you're not comin' back
Mas não consigo dizer em voz alta
But I can't say it out loud

Você a ama, está acabado
You love her, it's over
Você duvida disso em seus lábios? (O que você diz, diz?)
Do you even doubt it on your lips? (When you say it, say it?)
Você a ama, está acabado
You love her, it's over
Você já achou alguém pra sentir falta
You already found someone to miss
Enquanto ainda estou estagnado na saída
While I'm still standin' at the exit
Ainda estou estagnado na saída
I'm still standin' at the exit

Sinto como se tivéssemos as mesmas feridas
Feels like we had matching wounds
Mas a minha ainda está roxa e machucada
But mine's still black and bruised
E a sua está perfeitamente bem agora
And yours is perfectly fine now
Sinto como se tivéssemos enterrado vivo
Feels like we buried alive
Algo que nunca morreu
Something that never died
E Deus, dói quando eu descubro
So God, it hurt when I found out

Você a ama (como se tivéssemos as mesmas feridas)
You love her (feels like we had matching wounds)
Está acabado (mas a minha ainda estava roxa e machucada)
It's over (but mine's still black and bruised)
Você duvida disso em seus lábios?
Do you even doubt it on your lips?
(E a sua está perfeitamente bem agora, o que você diz, diz?)
(And yours is perfectly fine now, when you say it, say it?)
Você a ama (sinto como se tivéssemos enterrado vivo)
You love her (feels like we buried alive)
Está acabado (algo que nunca morreu)
It's over (something that never died)
Você já achou alguém pra sentir falta (e Deus, dói quando eu descubro)
You already found someone to miss (so God, it hurt when I found out)

Você a ama, está acabado
You love her, it's over
Você já achou alguém pra sentir falta
You already found someone to miss