The Final Fight

Uma Última Briga

The Final Fight

Eu não lutei contra o sentimento inundando meus olhos
I didn't fight the feeling runnin' to my eyes
Queria que você visse, eu acreditei nas suas mentiras
I wanted you to see it, I believed your lies
Tentei me segurar, mas não deu, só fiquei ali e chorei
Tried to bite back, but I couldn't, I just stood and cried
Pelo tempo perdido, pela dor, pelo amor que morreu
For the lost time, for the hurtin', for the love that died

Mas tudo que eu queria era uma última briga
But all I wanted was the final fight
E tudo que eu precisava era resolver as coisas
And all I needed was to make it right
Esta noite, não resta nada a fazer
Tonight, there's nothing left to do
Além de finalmente te dizer pelo que você me fez passar
But finally tell you what you put me through
Esta noite
Tonight

Fiz uma vida nova, hum
Made a whole new life, mm
Me afastei um pouco, vi as luzes de Nova Iorque
I got a bit of distance, saw the New York lights
E voltei logo depois de amadurecer
And I came right back after growin'
Ainda assim, você continua o mesmo
Yet, you're still the same
Mesmo que o problema tenha sido eu
Though it's me who may be broken
A culpa era sua
It was you to blame

Agora, tudo que eu queria era uma última briga (última briga)
Now all I wanted was the final fight (final fight)
E tudo que eu precisava era resolver as coisas (resolver as coisas)
And all I needed was to make it right (to make it right)
Esta noite, não resta nada a fazer (não resta nada a fazer)
Tonight, there's nothing left to do (left to do)
Além de finalmente te dizer pelo que você me fez passar
But finally tell you what you put me through
Esta noite (tudo que eu queria era uma última briga)
Tonight (all I wanted was the final fight)
Ah, esta noite (tudo que eu precisava era resolver as coisas), hum
Oh, tonight (all I needed was to make it right), mm

Bem, você não tá sabendo? Não resta nada a fazer (não resta nada a fazer)
Well, don't you know? There's nothing left to do (left to do)
Além de finalmente te dizer pelo que você me fez passar
But finally tell you what you put me through
Esta noite
Tonight