This Song

Esta Música

This Song

Você sabe que eu te amoYou know that I love you
E tenho a sensação de que você também me amaAnd I have a feeling that you love me back
Nós estamos sentados no meu quartoWe're sat in my bedroom
E ouço seu coração bater igual um trem nos trilhosAnd I hear your heart like a train on the tracks
Seus olhos são como o Céu, sua voz é como a chuvaYour eyes are like Heaven, your voice is like rain
Os horários iguais, todos eles ouvem eu dizer seu nome11:11s, they all hear your name
Sou tímido demais para lhe contar, as palavras estão na minha menteI'm too shy to tell you the words on my mind
Espero que você possa descobrir se ler as entrelinhas desses versosI hope you can see if you read through these lines

Que eu escrevi esta música sobre vocêThat I wrote this song about you
É algo que eu queria que você soubesseSomething I wish you knew
É algo que eu tentei contarSomething I've tried to say
Mas agora vou dizer de uma vezBut now I'll say it straight
Eu escrevi esta música sobre vocêI wrote this song about you

Nós passamos de carro pelos subúrbiosWe drive through the suburbs
E você está colocando todas as suas músicas favoritasAnd you're playing all of your favorite songs
Você faz uma piada sobre a sua mãeYou joke 'bout your mother
Ela não aguenta, sempre chora quando ouve Elton JohnShe can't help but cry when she hears Elton John
Você está cantando de maneira irritante, estou rindo como se fosse primaveraYou're singing obnoxious, I'm laughing like spring
Sua jaqueta marrom acinturada, minhas mãos passando pelas mangasYour brown racer jacket, my hands through the sleeves
O cheiro do seu perfume está em mimThe smell of your perfume is all over me
Não consigo tirar, então fica fácil perceberI can't wash it off, so it's easy to see

Que eu escrevi esta música sobre vocêThat I wrote this song about you
É algo que eu queria que você soubesseSomething I wish you knew
É algo que eu tentei contarSomething I've tried to say
Mas agora vou dizer de uma vezBut now I'll say it straight
Eu escrevi esta música sobre vocêI wrote this song about you

Você sabe que eu te amoYou know that I love you
Será que é burrice acreditar que você talvez me ame também?Is it dumb believing you might love me too?
ÉYeah

(Eu escrevi esta música sobre você)(I wrote this song about you)
(Eu escrevi esta música sobre você)(I wrote this song about you)
Agora você sabe que eu te amoNow you know that I love you