Where the Playas At?

Onde Estão os Jogadores?

Where the Playas At?

(Master P)(Master P)
UNNNNNNGGGGGGGHHHHH!!!!!!!!!!!UNNNNNNGGGGGGGHHHHH!!!!!!!!!!!
Bem-vindo ao domo do terror!!!Welcome to the terror dome!!!

Refrão (C-Loc & Master P)Chorus (C-Loc & Master P)

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os jogadores?Where The Playas At?

(Master P)(Master P)
Atlanta, GeórgiaAtlanta, Georgia

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os hustlas?Where The hustlas At?

(Master P)(Master P)
Houston, TexasHouston, Texas

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os ballas?Where The ballas At?

(Master P)(Master P)
Miami, FlóridaMiami, Florida

(C-Loc)(C-Loc)
E quanto à Louisiana?And what about Louisiana?

(Master P)(Master P)
Negão, você tá dentro? Bem-vindo ao domo do terrorNigga you bout it? Welcome to that terror dome

Primeiro Verso (C-Loc):First Verse (C-Loc):

Três, dois, um, quatro da manhã,Three, two, one, four in the morn,
Fazendo o trabalho, tentando vencer o nascer do sol, surpresa,Gettin' the job done, tryin' to beat the sunrise, surprise,
Assassinos disfarçados entre seus olhos está seu destino,Killas in disguise between your eyes lies your destiny,
Por me testar, ei, para de me estressar,For testin' me, hey, stop stressin' me,
Doente ou psicopata,Sick or psychopathic,
Praticando táticas drásticas,Practice drastic tactics,
Na quebrada, o que?In that boot, what?
Achei que você já soubesse sobre esse domo do terror,Figure you'd have known bout this terror dome,
Deixe sua casa propensa a acidentes,Leave your home accident prone,
Se você deixar sua arma em casa, não vá mais longe,If you leave your strap at home go no further,
Caso é assassinatoCase is murder

Refrão (C-Loc & Master P)Chorus (C-Loc & Master P)

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os jogadores?Where The Playas At?

(Master P)(Master P)
Nos projetos, fazendo granaIn the projects ballin'

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os hustlas?Where The hustlas At?

(Master P)(Master P)
Baton Rouge, Nova OrleansBaton Rouge, New Orleans

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os ballas?Where The ballas At?

(Master P)(Master P)
No Sul, hustlin'Down South hustlin'

(C-Loc)(C-Loc)
E quanto à Louisiana?And what about Louisiana?

(Master P)(Master P)
Bem-vindo ao domo do terrorWelcome to the terror dome

Ponte Um (Laboe + Master P):Bridge One (Laboe + Master P):

(Laboe)(Laboe)
Vindo do Sul, tudo é sobre grana,Comin' from down South, it's all about the money,
Então quando não rola, não é nem engraçado,So when it don't riiiiiiiide, it ain't even funny,

(Master P)(Master P)
Bem-vindo ao domo do terrorWelcome to the terror dome

Segundo Verso (Silkk The Shocker & Master P):Second Verse (Silkk The Shocker & Master P):

(Silkk)(Silkk)
Toc, e tic, e tic, e toc,Toc, and tic, and tic, and toc,
Se as balas estão no carregador,If the bullets up into the clip,
Coloque o carregador na Glock quente,Enter the clip into the hot glock,
É assim que eu ando,That's how I ride,
Quando deslizo pelo lado sul,When I be slidin' down the Southside,
Faço um drive-by,Do a drive-by,
Seu grupo todo vai morrer,Your whole clique gone die,
Deixe isso pra Beaver, mano, não vou sair daqui,Leave it to Beaver, man I ain't leavin' this,
Até sua mãe chorar,Until your Mama grievin',
E você não respirar mais, seu otário,And you no longer breathin' trick,
Você se ferrou, escolheu o G errado,You done messed up, 86'ed the wrong G,
Agora é a sua vez,Now it's on G,
Eu tenho essas duas balas, estourando como um burro, diz o que?I got these two hollow-tips, bustin' like a donkey say what?
Seu grupo todo vai ficar preso,Your whole clique gonna be stuck,
Feche sua área, e agora?Shut your block down, what now?
Esse é meu momento, prestes a fechar a loja,This is my time, bout to close shop down,
Bem-vindo ao domo do terrorWelcome to the terrordome

(Master P)(Master P)
UNNNNNNGGGGGGHHHHH!!!!!!!!UNNNNNNGGGGGGHHHHH!!!!!!!!
Bem-vindo ao domo do terror!!!!!!Welcome to the terrordome!!!!!!

Refrão (C-Loc & Master P)Chorus (C-Loc & Master P)

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os jogadores?Where The Playas At?

(Master P)(Master P)
Louisville, KentuckyLouisville, Kentucky

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os hustlas?Where The hustlas At?

(Master P)(Master P)
Cincinnati, OhioCincinnati, Ohio

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os ballas?Where The ballas At?

(Master P)(Master P)
Memphis, TennesseeMemphis, Tennessee

(C-Loc)(C-Loc)
E quanto à Louisiana?And what about Louisiana?

(Master P)(Master P)
Nós somos escandalososWe get scandolous

Ponte Dois (Laboe):Bridge Two (Laboe):

Se é sobre sua grana,If bout yo scrilla,
Tem um jeito de fazer um milhão,Got a way we can make a million,
Jogador, fala comigo, comigo,Playa holla at me, at me,
E nós podemos rolarAnd we can rooooolllllllllll

Terceiro Verso (Master P):Third Verse (Master P):

UNGGGGGHHHHHH!!!!!!UNGGGGGHHHHHH!!!!!!
Chego na área e começo a checar os otários sobre minha grana,Creep up on the set and start checkin' fools bout my mail,
Porque cada viciado que eu perco, é uma venda perdida,Cuz every fiend I miss, is a missed sale,
E o jovem jogador tá fazendo grana,And the young playa ballin',
Eu tenho G's na folha de pagamento de Baton Rouge a Nova Orleans,I got G's on the pay roll from Baton Rouge to New Orleans,
Através daquela maldita Costa Oeste,Across that damned West Coast,
Mister Ice Cream Man se juntou ao jovem C-Loc,Mister Ice Cream Man done hooked up with young C-Loc,
E jogando como um trem de carga,And runnin' game like a choo-choo train,
Eu tenho frangos, dezessete por cinco, eu sou o cara,I got chicketts, seventeen for five, I'm the man,
E os haters ainda me odeiam,And them haters still hate me,
Uma vez na grelha, mas os policiais não conseguem pegar P,One time on the grill but the rollers can't take P,
Meu irmão mais novo me disse pra ficar esperto,My little brother told me watch my back,
Quando eu tô na quebrada,When I'm rollin' black,
(Por quê?)(Why?)
Porque no Sul eles são rápidos pra puxar um assalto,Cuz Down South they quick to pull a jack,
Mas os soldados da No Limit são como B-12,But No Limit soldiers swell like B-12,
E a vida no gueto, quero dizer, é um inferno,And life in the ghetto I mean is a livin' Hell,
Então nos chamem de gangsters, mantenha uma na câmara,So call us gangsters, keep one up in the chamber,
O grandão tem aquela Tec-9 e V, vai te estrangular,Big man got that Tec-9 and V, will strangle ya,
UNGGGGHHHHHH!!!!!!!!UNGGGGHHHHHH!!!!!!!!
Eu sou do grupo TRU,I'm from the TRU clique,
E nós estamos dentro, dentro, então bem-vindo ao domo do terror, seu otário!!!And we bout it, bout it, so welcome to the terror dome Trick!!!
UNNNGGGGGGHHHHHHHHH!!!!!!!UNNNGGGGGGHHHHHHHHH!!!!!!!
Bem-vindo ao domo do terror!!!Welcome to the terror dome!!!

Refrão (C-Loc & Master P)Chorus (C-Loc & Master P)

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os jogadores?Where The Playas At?

(Master P)(Master P)
Jackson, MississippiJackson, Mississippi

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os hustlas?Where The hustlas At?

(Master P)(Master P)
Oklahoma!!!Oklahoma!!!

(C-Loc)(C-Loc)
Onde estão os ballas?Where The ballas At?

(Master P)(Master P)
Califórnia!!!!!!California!!!!!!

(C-Loc)(C-Loc)
E quanto à Louisiana?And what about Louisiana?

(Master P)(Master P)
Nos veja se aproximandoWatch us creep up on ya

Falando no final (Master P):Talking at end (Master P):

C-Loc, Master P, Silkk the ShockerC-Loc, Master P, Silkk the Shocker
TRU,TRU,
Unindo essa hustlin' jogadora do Sul,Unite this playalistic down South hustlin',
Mundialmente,Worldwide,
Mas devo dizer,But should I say,
Bem-vindo ao domo do terrorWelcome to the terror dome