Tell Me When I'm Gone

Diga-me Quando Eu Tiver Indo

Tell Me When I'm Gone

Eu nunca poderia abrir mão dos meus sonhosI could never compromise on all my dreams
Nunca sacrificaria minha autoestimaI would never sacrifice my self-esteem
Pinta seu beijo na gola de outropaint your kiss on someone elses collar
Afoga sua tristeza com mais um dólarsoak your sorrow with another dollar
Diga-me quando eu tiver indotell me when I'm gone
"Nada pode ficar, você sabe que nada""nothing can remain, you know nothing"
Corta essa conversa, fecha a bocacut the crap shut your mouth
Até acabar, tô de saco cheio de contaruntil it's over fed up with counting
Clichês baratoscheap clichEs
É realmente hora de você chegar ao seu ponto, meu bemit's really time you reach your point my dear
O sorriso de réptil nos seus lábios macios revelando tudothe reptile smile on your tender lips revealing all
Eu quero saberI wanna know
Então guarde suas charadas pra você, pelo amor de Deusso keep your little riddles to yourself for heaven's sake
Diga-me quando eu tiver indotell me when I'm gone
Sinto que você desperdiça meu tempoI feel you waste my time
Diga-me quando eu tiver indotell me when I'm gone
Pois então tudo ficará bemfor then it will be fine
Eu estarei bem quando amanhã me cobrirI'll be fine when tomorrow covers me
"Ninguém pode ser domado, você sabe, ninguém""no-one can be tamed, you know, no-one"
Você repeteyou repeat
Cala a boca até acabarshut your mouth until it's over
Eu nunca pedi nadaI never asked for anything
A não ser alguém que aceitasse como eu soubut someone who'd accept the way I am
Eu amaldiçoo o dia em que você me disse "você poderia me perdoar mais uma vez?"I damn the day when you said to me "could you forgive me once again?"
Agora eu sei o suficiente pra me odiar, pelo amor de Deusnow I know enough to hate myself for heaven's sake
Diga-me quando eu tiver indotell me when I'm gone
Sinto que você desperdiça meu tempoI feel you waste my time
Diga-me quando eu tiver indotell me when I'm gone
Pois então tudo ficará bemfor then it will be fine
Eu estarei bem quando amanhã me cobrirI'll be fine when tomorrow covers me
Difícil se importar com o que você não respeitahard to care for what you don't respect
Difícil de engolir com o pescoço quebradohard to swallow with a broken neck