Heroes

Heróis

Heroes

Sonhei que era uma rainha em um manto carmim
I dreamt I was a queen in a crimson robe
Um leão com uma coroa de poeira e ouro
A lion with a crown of dust and gold
Alguém atirou-o para baixo e seu sangue gelou
Someone shot you down and your blood went cold
Baby, você pode acordar
Baby can you wake up
Baby, você pode acordar, mais uma vez
Baby can you wake up, again

Então não deixe ir
So don't let go
Nós podemos ser tão bonitos
We can be so beautiful
Ouvindo o som
Listening to the sound
Do silêncio
Of silence

Então deixe as paredes desabarem
So let the walls come down
E as cores iluminarem o céu
And the colours light up the sky
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Nós poderíamos ser heróis, hoje à noite
We could be heroes, tonight
E quando os corações se soltarem e
And when the hearts break loose and
Nosso amor é como um grito de guerra
Our love is like a battle cry
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Nós poderíamos ser heróis, hoje à noite
We could be heroes, tonight

Eu sinto isso como uma onda correndo em minhas veias
I feel it like a surge running through my veins
Apenas me beije e reviva este amor novamente
Just kiss me and revive this love again
Nós poderíamos estar dançando no olho de um furacão
We could be dancing in the eye of a hurricane
Eles nunca podem nos destruir; eles nunca podem nos destruir não mais
They can never break us; they can never break us no more

Então não deixe ir
So don't let go
Nós podemos ser tão bonitos
We can be so beautiful
Ouvir o som
Listening to the sound
Do silêncio
Of silence

Então deixe as paredes desabarem
So let the walls come down
E as cores iluminarem o céu
And the colours light up the sky
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Nós poderíamos ser heróis, hoje à noite
We could be heroes, tonight
E quando os corações se soltarem e
And when the hearts break loose and
Nosso amor é como um grito de guerra
Our love is like a battle cry
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Nós poderíamos ser heróis, hoje à noite
We could be heroes, tonight
Você e eu
You and I

O amor é como um grito de guerra
Love is like a battlecry
E nós vamos brilhar até nossas cores iluminam o céu
And we'll shine till our colours light up the sky
E nós vamos dançar ao som de nosso grito de guerra
And we'll dance to the sound of our battle cry
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Nós poderíamos ser heróis
We could be heroes
Hoje à noite, você e eu
Tonight, you and I