Un Trocito de Aire

Um Pedaço de Ar

Un Trocito de Aire

Me diz, que já não te importa.Dime, que ya no te importa.
Grita que pra mim tanto faz.Grita que te doy exactamente igual.
Me diz, que não tem nó na garganta,Dime, que no hay nudo en la garganta,
Quando falam da minha ruaCuando te nombran mi calle
No meio de alguma noite em algum bar.En mitad de alguna noche en algún bar.

Ainda bem que uma vez fui um passo à frente,Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Ainda bem que guardei um pedaço de ar,Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Caso algum diaPor si acaso alguna vez
Te desse na telha de mudar meus planos.Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Ainda bem que guardei um pedaço de ar.Menos mal que me guardé un trocito de aire.

Acho que aprendi alguma coisa.Creo que algo he aprendido.
Por sorte vi como se aproximava o fim.Por suerte ví como se acercaba el final.
Guardei todos os meus sonhos, meu tempo,Guarde todos mis sueños, mi tiempo,
Todo meu espaço e meus gestosTodo mi espacio y mis gestos
Antes que você quisesse ir embora comigo.Antes de que quisiera marcharse contigo.

Ainda bem que uma vez fui um passo à frente,Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Ainda bem que guardei um pedaço de ar,Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Caso algum diaPor si acaso alguna vez
Te desse na telha de mudar meus planos.Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Ainda bem que guardei um pedaço de ar.Menos mal que me guardé un trocito de aire.

Um pedaço de arUn trocito de aire
Que guardei grudado no coraçãoQue me guardé pegado al corazón
Um pedaço de arUn trocito de aire
Que fura sempre que ouço sua voz…Que se pincha siempre que oigo tu voz…

Ainda bem que uma vez fui um passo à frente,Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Ainda bem que guardei um pedaço de ar,Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Caso algum diaPor si acaso alguna vez
Te desse na telha de mudar meus planos.Te daba por pensar en cambiarme los planes.