Me Voy

Estou Indo Embora

Me Voy

Você, me olha e já sei o que vai rolar,Tú, me miras y ya se que va a pasar,
E agora eu queria voltar atrás,Y ahora quisiera yo volver atrás,
Não entendo como isso aconteceu,No comprendo como ha podido ser,
Cuidamos disso e mesmo assim, olha só.Lo hemos cuidado y aún así ya ves.

Eu, que já não sei nem pra onde olhar,Yo, que ya no se ni hacia donde mirar,
Que em qualquer canto tem uma lembrança a mais,Que en cualquier lado hay un recuerdo más,
Escuto o que você tem a dizer,Escucho lo que tienes que decir,
E tudo soa mal.Y todo suena mal.

Não sei se devo pedir desculpas,No sé si tengo que pedir perdón,
Não sei se devo te dizer que sou um idiota,No sé si tengo que decirte que soy un cabrón,
Mas parece que isso não dura pra sempre,Pero parece ser que ésto no dura una eternidad,
Como eu te fiz acreditar.Como yo te hice pensar.

Minha pele arrepiada não responde ao te ver chegar,Mi piel gallina no contesta al verte llegar,
Minha boca já não te procura ao acordar,Mi boca ya no te busca al despertar,
E mesmo assim eu te amo, mas...Y aún así te quiero pero...

Você, que sempre riu daqueles queTú, que siempre te reiste de esos que
Continuam com suas histórias sem saber muito bem por quê, você vai ter que entender.Siguen con sus historias sin saber muy bien por qué, me tendrás que entender.

Eu, cansada de ouvir que acabou,Yo, cansada de escuchar que se acabó,
Mesmo sabendo que talvez seja o melhor,Aún sabiendo que quizá es lo mejor,
Tudo ao meu redor parou,Se me ha parado todo alrededor,
E eu fiquei sem voz.Y me quedé sin voz.

Não sei o que dizer, não sei como te responder,No se que decir, no se que contestarte,
Não sei se é hora de te beijar, te acariciar ou ir embora,No se si toca besarte, acariciarte o marcharme,
Junto minhas botas, meus livros, minha escova de dentes, minha vida, meu casaco e estou indo, estou indo, estou indo.Recojo mis botas, mis libros, mi cepillo de dientes, mi vida, mi abrigo y me voy, me voy, me voy.
Estou indo, estou indo, estou indo.Me voy, me voy, me voy.