El Viaje

A Viagem

El Viaje

Não sei se fiz bem em te trazer pra esse mundo de loucosNo sé si he hecho bien en traerte a este mundo de locos
Quero acreditar que acertei e vou saber te protegerYo quiero pensar que acerté y te sabré proteger
Não sei se fiz bem, mas quando olho nos seus olhosNo sé si he hecho bien, pero cuando te miro a los ojos
Saem escudos do meu peito, dá vontade de te morderMe salen escudos del pecho, te quiero morder

Não posso te dizer que vai ser fácil, às vezesNo puedo decirte que vaya a ser fácil, a veces
Os dias ficam tão tristes que a gente perde a féLos días se ponen tan tristes que pierdes la fe

Mas existem estradas que dançam devagarPero hay carreteras que bailan despacio
Cores que você nunca vai esquecerColores que nunca podrás olvidar
Beijos eternos que nunca terminamHay besos eternos que no se terminan
E risadas que ninguém vai conseguir superarY risas que nunca podrás comparar

Milhares de animas de todas as formasMiles de animales de todas las formas
Amigos que sempre vão te salvarAmigos que siempre te van a salvar
Um Sol e uma Lua que nunca se esquecemUn Sol y una Luna que nunca se olvidan
Porque esse mundo precisa continuar a girarQue todo este mundo tiene que girar

E, no meio de tudo, eu sei que vai chegar um diaY, en medio de todo, yo sé que habrá un día
Em que eu vou ter que soltar a sua mãoEn el que tu mano tendré que soltar
E já, de longeY ya, de reojo
Vou tentar cuidar de vocêTe intentaré cuidar

Não sei se fiz bem em te trazer pra esse mundo de loucosNo sé si he hecho bien en traerte a este mundo de locos
Já quero matar o primeiro que te fizer chorarYa quiero matar al primero que te haga llorar
Não sei se fiz bem, mas quando olho nos seus olhosNo sé si he hecho bien, pero cuando te miro a los ojos
O mundo parece maior e eu consigo voarEl mundo parece más grande y yo puedo volar

Não sei se devo te dizer que não vai ser fácil, às vezesNo sé si decirte que no va a ser fácil, a veces
Tem tanto idiota, que viram o mundo do avessoHay tantos idiotas, que ponen el mundo al revés

Mas existem estradas que dançam devagarPero hay carreteras que bailan despacio
Cores que você nunca vai esquecerColores que nunca podrás olvidar
Beijos eternos que nunca terminamHay besos eternos que no se terminan
E risadas que ninguém vai conseguir superarY risas que nunca podrás comparar

Milhares de animas de todas as formasMiles de animales de todas las formas
Amigos que sempre vão te salvarAmigos que siempre te van a salvar
Um Sol e uma Lua que nunca se esquecemUn Sol y una Luna que nunca se olvidan
Porque esse mundo precisa continuar a girarQue todo este mundo tiene que girar

E, no meio de tudo, eu sei que vai chegar um diaY en medio de todo, yo sé que habrá un día
Em que eu vou ter que soltar a sua mãoEn el que tu mano tendré que soltar
E já, de longeY ya, de reojo
Vou tentar cuidar de vocêTe intentaré cuidar

E eu espero que, no fim, tudo valha a penaY espero que, al final, merezca la pena
Essa viagem que eu te dou de presenteEl viaje que te regalo
Essa viagem que eu te dou de presenteEl viaje que te regalo
Essa viagemEl viaje

Porque existem estradas que dançam devagarPorque hay carreteras que bailan despacio
Cores que você nunca vai esquecerColores que nunca podrás olvidar
Beijos eternos que nunca terminamHay besos eternos que no se terminan
E risadas que ninguém vai conseguir superarY risas que nunca podrás comparar

Milhares de animas de todas as formasMiles de animales de todas las formas
Amigos que sempre vão te salvarAmigos que siempre te van a salvar
Um Sol e uma Lua que nunca se esquecemUn Sol y una Luna que nunca se olvidan
Porque esse mundo precisa continuar a girarQue todo este mundo tiene que girar

Existem vozes enormes que preenchem silênciosHay voces enormes que llenan silencios
E contam histórias que vão te ajudarY cuentan historias que te ayudarán
Milhares de sons, milhões de céusMiles de sonidos, millones de cielos
O mar tão imenso, a luz de um portalEl mar tan inmenso, la luz de un portal

E no meio de tudo, eu sei que vai chegar um diaY en medio de todo, yo sé que habrá un día
Em que eu vou ter que soltar a sua mãoEn el que tu mano tendré que soltar
E já, de longeY ya, de reojo
Vou tentar cuidar de vocêTe intentaré cuidar