Tradução gerada automaticamente
Y a Ti Nadie Te Quiere (part. Alvaro Soler)
Conchita
E A Você Ninguém Te Quer (part. Alvaro Soler)
Y a Ti Nadie Te Quiere (part. Alvaro Soler)
Tomara que encontrasse as palavras perfeitas
Ojalá encontrara las palabras perfectas
E que isso bastasse para aliviar o medo
Y bastará con eso para aliviar el miedo
Que ela tem agarrado ao peito
Que ella tiene agarrado a su pecho
Tomara que tivesse uma lâmpada mágica
Ojalá tuviera una lámpara mágica
Algum gênio que encontrasse logo
Algún genio que encuentre ya
A forma de arrancar
La forma de arrancarle
Esse lenço do seu cabelo
Ese pañuelo de su pelo
Você se acha muito corajoso ao girar o leme
Te creerás muy valiente al girar el timón
E mudar a vida da minha amiga
Y cambiarle la vida a mi amiga
Você é apenas um covarde
Eres solo un cobarde
Que morde e se esconde
Que muerde y se esconde
Ninguém quer pronunciar seu nome
Nadie quiere pronunciar tu nombre
O que você não entendeu é que
Lo que no has entendido es que
Por trás de Patri, Carmen e Marta
Detrás de Patri, Carmen y Marta
Há todo um batalhão
Hay todo un batallón
De mulheres e homens que procuram
De mujeres y hombres que buscan
E encontrarão a fórmula certa
Y darán con la fórmula justa
Para que você vá embora e entenda de uma vez
Para que tú te largues y entiendas por fin
Que aqui ninguém te quer
Que aquí nadie te quiere
Que aqui ninguém te quer
Que aquí nadie te quiere
Que aqui ninguém te quer
Que aquí nadie te quiere
O que você não sabe
Lo que tú no sabes
É que você deu a ela
Es que le has regalado
Uma chave mestra
Una llave maestra
Para entender o mundo de outra forma
Para entender el mundo de otra forma
O foco já mudou
El foco ya ha girado
E agora só ilumina
Y ahora solo alumbra
O que realmente importa
Lo que de verdad importa
O que realmente importa para ela
Lo que de verdad le importa
E você deixou na sombra
Y has dejado en la sombra
Tantas coisas que antes a machucavam
Tantas cosas que antes le dolían
Você se acha muito corajoso ao girar o leme
Te creerás muy valiente al girar el timón
E mudar a vida da minha amiga
Y cambiarle la vida a mi amiga
Você é apenas um covarde
Eres solo un cobarde
Que morde e se esconde
Que muerde y se esconde
Ninguém quer pronunciar seu nome
Nadie quiere pronunciar tu nombre
O que você não entendeu é que
Lo que no has entendido es que
Por trás de Carla, Matilde e Lucía
Detrás de Carla, Matilde y Lucía
Há todo um batalhão
Hay todo un batallón
De mulheres e homens que procuram
De mujeres y hombres que buscan
E encontrarão a fórmula certa
Y darán con la fórmula justa
Para que você vá embora e entenda de uma vez
Para que tú te largues y entindas por fin
Que aqui ninguém te quer
Que aquí nadie te quiere
Que aqui ninguém te quer
Que aquí nadie te quiere
Que aqui ninguém te quer
Que aquí nadie te quiere
Ela aprendeu a ampliar a vida
Ella ha aprendido a ensanchar la vida
Abraçá-la forte e mostrar os dentes
Abrazarla fuerte y sacar los dientes
Que ela não está sozinha e agora sabe disso
Que no está sola y ahora lo sabe
Que ela não está sozinha e agora sabe disso
Que no está sola y ahora lo sabe
Ela aprendeu a se manter à tona
Ella ha aprendido a salir a flote
Ela aprendeu que é aqui e agora
Ella aprendió que es aquí y ahora
Que ela não está sozinha e agora sabe disso
Que no está sola y ahora lo sabe
E a você ninguém te quer
Y a ti nadie te quiere
E a você ninguém te quer
Y a ti nadie te quiere
E a você ninguém te quer
Y a ti nadie te quiere
E a você ninguém te quer
Y a ti nadie te quiere
E a você ninguém te quer
Y a ti nadie te quiere
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Conchita e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: