Se Resiste A Morir

Se Resiste a Morrer

Se Resiste A Morir

Arde a floresta, treme o rioArde el bosque, tiembla el río
O céu chora em cinza carvãoEl cielo llora en gris carbón
Mas entre cinzas e galhosPero entre cenizas y ramas
Renasce verde o coraçãoRenace verde el corazón

Pássaros fogem do ninhoPájaros huyen de su nido
A terra sangra sem razãoLa tierra sangra sin razón
E mesmo assim a flor se atreveY aun así la flor se atreve
A levantar sua bênçãoA levantar su bendición

A natureza não se rendeLa naturaleza no se rinde
Mesmo que o homem a faça sofrerAunque el hombre la haga sufrir
Luta em silêncio, dá batalhaLucha en silencio, da batalla
¡Se resiste a morrer!¡Se resiste a morir!

Ainda há tempo, ainda respiraAún hay tiempo, aún respira
Se a começarmos a cuidarSi la empezamos a cuidar
Que não morra por ganânciaQue no muera por codicia
Se nasceu pra amarSi nació para amar