Mis Perrihijos

Meus bichinhos de estimação

Mis Perrihijos

Você está me esperando, correndo em direção à portaCorriendo hacia la puerta me esperas
Você abana o rabo e minha dor desapareceMueves la cola y se va mi dolor
Com seus olhos você pode me dizer o que quiserCon tu mirada me dices lo que quieras
Você me dá o amor mais puro e sinceroMe das el más puro y sincero amor

Olhar nos seus olhos é encontrar a pazMirar tus ojos es encontrar la calma
Não importa o dia, contanto que você esteja ao meu ladoNo importa el día si estás junto a mí
Você tem o dom de curar minha almaTienes el don de curarme el alma
E para me fortalecer porque eu escolhi vocêY hacerme fuerte porque te elegí
Você é o filho que não tem o meu sangueEres el hijo que no tiene mi sangre
Mas no meu coração você ocupa o lugarPero en mi pecho ocupas el lugar

Meus bichinhos de estimação, um pedacinho do paraísoMis perrihijos, pedazo de cielo
Aqueles que cuidam do meu coraçãoLos que me cuidan el corazón
Amor verdadeiro, destemido e sinceroAmor del bueno, sin miedo y sincero
Eles são minha bênção para sempreSon para siempre mi bendición

Meus bichinhos de estimação, um pedacinho do paraísoMis perrihijos, pedazo de cielo
Aqueles que cuidam do meu coraçãoLos que me cuidan el corazón
Amor verdadeiro, destemido e sinceroAmor del bueno, sin miedo y sincero
Eles são minha bênção para sempreSon para siempre mi bendición

Se o mundo me decepcionar, você nunca me abandonaráSi el mundo me falla tú nunca te vas
Você me dá o amor que ninguém mais me dáMe das el cariño que nadie me da
Basta um olhar para eu entenderUna mirada me basta para entender
Não importa o que aconteça, você vai me amarQue pase lo que pase me vas a querer

Sua proximidade me diz que está tudo bemTu cercanía me dice que todo está bien
Mesmo que o mundo lá fora desmorone novamenteAunque afuera el mundo se caiga otra vez
Você dorme comigo e eu também me sinto em pazDuermes conmigo y me siento en paz también
Você é a cura para a minha solidãoEres la cura de mi soledad
Você não é um animal de estimação, você é da famíliaNo eres mascota eres mi familia
A companheira da minha liberdadeEl compañero de mi libertad

Meus bichinhos de estimação, um pedacinho do paraísoMis perrihijos, pedazo de cielo
Aqueles que cuidam do meu coraçãoLos que me cuidan el corazón
Amor verdadeiro, destemido e sinceroAmor del bueno, sin miedo y sincero
Eles são minha bênção para sempreSon para siempre mi bendición

Meus bichinhos de estimação, um pedacinho do paraísoMis perrihijos, pedazo de cielo
Aqueles que cuidam do meu coraçãoLos que me cuidan el corazón
Amor verdadeiro, destemido e sinceroAmor del bueno, sin miedo y sincero
Eles são minha bênção para sempreSon para siempre mi bendición

Obrigado por me dar a sua vida inteiraGracias por darme tu vida entera
Por me esperar atrás da portaPor esperarme tras la puerta
Meus bichinhos de estimação são minha vida inteiraMis perrihijos mi vida entera