Damos Gracias Y Alabanzas

Damos Graças e Louvores

Damos Gracias Y Alabanzas

Damos graças e louvores ao todo-poderosoDamos gracias y alabanzas al todopoderoso
Porque ele é minha confiança (é minha confiança)Porque el es mi confianza (es mi confianza)

Todo-poderoso da criaçãoTodo poderoso de la creación
Luz do mundo, espírito divinoLuz del mundo espíritu divino
Confie em Jah que ele te guiaráConfiar en Jah que el te guiara
Com a verdade sem iniquidadeCon la verdad sin iniquidad
Agora e sempre ele viveráAhora y siempre el vivirá
E ao povo rasta protegeráY al pueblo rasta lo protegerá
Jah Rastafari Alfa e ÔmegaJah Rastafari Alfa Omega
Protetor divino, guia eu e vocêProtector divino guía yo y yo
Encontrando-nos primeiro e depois o restoEncontrándonos primero y después al resto
Respeitar o próximo é o certoRespetar al prójimo es lo correcto
Quem teme sempre será guiadoEl que teme siempre guiado será
Com retidão, o rei Selassie ICon rectitud el rey Sellasie I
Acredito em você e admiro sua belezaCreo en usted ya admiro su belleza
E sua chama que é de grande purezaY su llama que es de gran pureza
Proveja e ajude o necessitadoProvea y ayude al necesitado
Ao oprimido e ao justo de coração.Al oprimido y al correcto de corazón.

Damos graças e louvores ao todo-poderosoDamos gracias y alabanzas al todopoderoso
Porque ele é minha confiança (é minha confiança)Porque el es mi confianza (es mi confianza)

Eu e você declaramos a sentença à confusãoI & I declara la sentencia a la confusión
À destruição da criaçãoA la destrucción de la creación
O homem rasta protege a obra do criadorEl hombre rasta protege la obra del creador
Por isso fumo essas folhas para minha meditaçãoPor eso fumo esas hojas para mi meditación
Rasta, far I, eu e você, herança culturalRasta far I I & I herencia cultural
Digo que do nosso caminho não nos moverãoDigo que de nuestro camino no nos moverán
Minhas raízes manterei até o fim dos diasMis raíces mantendré hasta el final de los días
Eu não vou para o seu solo, eu vou para a EtiópiaYo no voy hacia tu suelo yo voy hacia Etiopia
Você acreditou no seu poder e não no amorCreíste en tu poder y no en el amor
Você achou que sabia, mas esse foi seu erroCreíste saber pero ese fue tu error
Traduziste suas dúvidas em perseguiçãoTradujiste tus dudas en persecución
Conte até onde o chão caiuCuéntate una hasta donde el suelo se cayo
Tambor, som de justiça e retidãoTambor sonido de justicia y rectitud
Tambor, tanto pela lei da virtudeTambor tanto por la ley de la virtud
Tambor pedindo unificaçãoTambor pidiendo unificación
Tambor chamando para a repatriação naturalTambor llamando a la repatriación natural
Espiritual em direção ao povo de JahEspiritual hacia el pueblo de Jah
Babilônia, mesmo que queira, não nos deteráBabilonia aunque quiera no nos detendrá
As sagradas chamas não se apagarãoLa sagradas llamas no se apagaran
Não se esconda do que o todo-poderosoNo te escondas de lo que el todo poderoso
Te quer entregarTe quiere entregar

Damos graças e louvores ao todo-poderosoDamos gracias y alabanzas al todopoderoso
Porque ele é minha confiança (é minha confiança)Porque el es mi confianza (es mi confianza)

E lhe brindamos estas louvoresY le brindamos estas alabanzas
Ao rei Selassie IAl rey Sellasie I
Jah Rastafar IJah Rastafar I