Música Conciente

Música Consciente

Música Conciente

Se esse é o ritmo pra galeraSi este es el ritmo para la gente
Pra dançar, mas também pra refletirPara que baile pero también para que piense
Sim, consciência eu e eu mostro essa versãoSi, conciencia yo y yo demuestra esta versión
A interpretação da música reggaeLa reggae música interpretación
Pra população e pra toda a naçãoPara la población y para toda la nación
Canto consciente eee…Canto conciente eee…
Sim, irmão, pra vocêSi, hermano para ti

Minha letra galopando entre baixo e bumboMi lírica galopando entre bajo y bombo
Entre baixo e bumboEntre bajo y bombo
E desse jeito não nos movem nem os tombosY de esta manera no nos mueven ni los tombos
Não nos movem nem os tombosNo nos mueven ni los tombos
Expressão musical dizia nos becosExpresión musical decía en los bajos fondos
Nos becosEn los bajos fondos
Entre rude boys, planta santa e sistema sonoroEntre rude boys planta santa y sistema sonoro
E sistema sonoroY sistema sonoro

Não se trata de vermelho nem de popNo se trata de rojo ni tampoco de pop
Isso é reggae com tambor, fogo no meu coraçãoEsto es reggae con tambor fuego en mi corazón
É o reggae com tamborEs el reggae con tambor

Te digo, preste atenção, roots, raízesTe digo atiende roots raíces
É o senhor da música, originárioEs el señor de la música originario
No ritmo aqui se expressaEn el ritmo aquí se abra expresado
Pra toda a famíliaPara toda la familia
Em especial, muito especial, a todas as crianças de JahEn especial muy especial a todos los niños de Jah

Só reggae, a música conscienteSolo reggae la música conciente
Palavra, som e poderPalabra, sonido y poder

O profeta Robert Nesta MarleyEl profeta Robert Nesta Marley
Como aconteceu com ele, e sua mensagem derrubou fronteirasComo a el le ocurrió y su mensaje las fronteras demolió
Isso não é moda, como mostra o jornalEsto no es moda como te lo muestra el periódico
Um sol quebrado e a lança em chamasUn sol roto y la lanza en llamas
Acendendo BabilôniaEncendiendo Babilón
Eu e eu vou dando amor a toda a populaçãoYo y yo le voy regalando amor a toda la población
O canto de amor, Jah love Sellasie IEl canto de amor Jah love Sellasie I

O senhor da música no salãoEl señor de la música en el salón
Com a canção que tem a bênçãoCon la canción que tiene la bendición
Do mais alto poderoso, Jah Rastafar IDel mas alto poderoso Jah Rastafar I
E retornando às nossas raízes, sem fronteiras nem paísesY retornando a nuestras raíces sin fronteras ni países
Começa a sentir a vibraçãoComienza a sentir la vibración
Sonidos de libertação em toda sua dimensãoSonidos de liberación en toda su dimensión
Não é o novo estilo, mas sim a fundaçãoNo es el nuevo estilo si no que es la fundación
De muitas formas musicais que hoje brilham no TopDe muchas formas musicales que hoy se lucen en el Top

Natty dread nasce, toma o macro pontoNatty dread nace toma el macro point
Nesta ocasião e resgataEn esta ocasión y rescata
Roots, raízesRoots Raíces

O senhor da música, como sempreEl señor de la música como siempre
Transmitindo alegrias a toda minha genteTransmitiendo alegrías a toda mi gente
Conexão positiva, damos graças e louvoresPositiva conexión damos gracias y alabanzas
Todas nossas vivências, I & I fazem dançaTodas nuestras vivencias I & I las hace danza
Conexão positiva, damos graças e louvoresPositiva conexión damos gracias y alabanzas
Em todas nossas vivências, I & I fazem Irie, Irie, Irie…En todas nuestras vivencia I & I las hace Irie, Irie, Irie…

Só reggae, a música conscienteSolo reggae la música conciente
Palavra, som e poderPalabra, sonido y poder

É a música de Jah, música culturalIs Jah music cultural music
É a música de Jah, música de DavidIs Jah music David music
É a música de Jah, música de SalomãoIs Jah music Salomon music
É a música de Jah, música de Sellasie IIs Jah music Sellasie I music
É a música de Jah, música culturalIs Jah music cultural music
É a música de Jah, música vivaIs Jah music living music
É a música de Jah, é a música de JahIs Jah music, Is Jah music
Essa música, essa é a músicaEsta musica, esta es la musica
Essa é a música cultural, essa é a música que veio pra te abraçarEsta es la musica cultural, esta es la musica que te vino a amistar
Que o todo poderoso vem te cuidarQue el todo poderoso te viene a cuidar
E de Babilônia vem te tirarY de Babilonia te viene a sacar

Dando louvores ao mais alto nesta ocasiãoDando alabanzas al mas alto en esta ocasión
Assim, no microfone, começa toda a inspiraçãoAsí en el micrófono comienza toda la inspiración
Assim vamos saindo e caminhando dia a diaAsí vamos saliendo y caminando día a día
Trabalhando duro e com a sabedoria que nos brindaTrabajando duro y con sabiduría que nos brinda
O pai, desde a Etiópia, com toda a energia, o deus vivoEl padre desde Etiopia con toda la energía el dios viviente
Que se faz presente e lá em cima se faz valenteQue se hace presente y arriba se hace valiente
Esse canto consciente, canto consciente é valenteEste canto conciente, canto conciente es valiente
Porque é inspirado pelo deus vivoPorque lo inspira el dios viviente
O canto consciente é coerenteEl canto conciente es consecuente
Pra toda a gente que está presentePara toda la gente que esta presente
E que luta dia a dia, muito amor e respeito de todos os meus irmãosY que lucha día a día mucho amor respeto de todos mis hermanos
I & I aqui em Babilônia, saindo de BabilôniaI & I acá en Babilón saliendo de Babilón
Porque essa é a música consciente que estamos fazendo pra vocêPorque esta es la musica conciente que estamos haciendo para ti
Ouça, irmão, não baixe as mãosOye hermano no bajes las manos
Temos que seguir, ouça, irmão, não baixe as mãosHay que seguir oye hermano no bajes las manos
E quando chegar do seu trabalho cansado, escuteY cuando llegues de tu trabajo cansado escucha
A música conscienteLa musica conciente
Que fala de todas as coisas que acontecem com a gente, com o povoQue habla de todas las cosas que le pasan a la gente, al pueblo
Que está oprimido e esquecido, mas o senhor também cuida delesQue esta oprimido y olvidado pero el señor igual los a cuidado
E nos resgatouY nos ha rescatado
Essa é a inspiração que nos dá o senhorEsta la inspiración que nos da el señor
Aqui no microfone, cantando todo dia com todos os meus irmãos.Aquí en el micrófono y cantando cada dia con todos mis hermanos.