Dance Along The Edge
Concrete Blonde
Dança Ao Longo da Margem
Dance Along The Edge
Às vezes nós rimos como crianças
Sometimes we laugh like children
Corremos de mãos dadas
Go running holding hands
Eu nunca me senti assim antes
I never felt like this before
Eu nunca sentirei de novo
I never will again
Às vezes nós choramos como bebês
Sometimes we cry like babies
Eu seguro você no meu coração
I hold you to my heart
Eu só não suporto ver você triste
I just can't stand to see you sad
Isso me rasga em pedaços
It tears me all apart
E nós estamos com muito medo e isso é uma vergonha
And we're so afraid and it's such a shame
Não há nenhuma razão que nós deveríamos duvidar
There is no reason we should doubt it
As coisas que queremos dizer nunca foram ditas!
The things we want to say we'ver never said!
E nós desviamos o olhar e está tudo bem e
And we look away and it's all ok and
Nunca realmente conversamos sobre isso
Never really talk about it
É uma vergonha a forma como dançamos ao longo da margem
It's a shame the way we dance along the edge
Dançamos ao longo da margem
Dance along the edge
Nós sempre parecemos tão cuidadosos
We always seem so careful
Estamos sempre tão inseguros
We're always so unsure
Nossos erros do passado nos fazem tremer...olhos na porta
Our past mistakes they make us shakey...eyes on the door
Quando é que vamos parar de procurar?
When do we stop searching
Para que estamos procurando?
For what we're searching for?
Então, quando eles vêm, questionamos o amor e tentamos por mais!
Then when it comes, we question love and try for more!
E estamos felizes aqui, mas vivemos com medo
And we're happy here, but we live in fear
Nós já vimos um monte de templos desmoronar
We've seen a lot of temples crumble
Alguns de carne e sangue do amor sob vidro
Some of flesh and blood from love under glass
Será que vamos nos desfazer? Vamos virar e correr?
Will we come undone? will we turn and run?
E nós sabemos quando encontrá-lo?
And will we know it when we find it?
É um jogo a maneira que dançamos ao longo da margem
It's a game the way we dance along the edge
E nós vamos andar na linha e ao nosso tempo
And we'll walk the line and we'll do our time
Só com o que nos foi dado
For just as long as we've been given
E fingir que não ouvimos as coisas que eles disseram
And pretend that we don't hear the things they've said
Podemos prometer amor? Isso é muito
Can we promise love? is it all too much
E fazer nossas velhas almas ainda acredita nisso?
And do our old souls still believe it?
É uma loucura a forma que dançamos ao longo da margem
It's insane the way we dance along the edge
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Concrete Blonde e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: