Holding On

Segurando

Holding On

Reviva a noite em que nos conhecemosRelive the night we met
Seus olhos olhando alémYour eyes glancing past
Para a garota que está parada ao meu ladoTo the girl who’s standing right beside me
Você passou pela minha mãoYou reached past my hand
Convidou ela para dançarAsked her to dance
Mas eu lembro quando você tocou meu ombroBut I remember when you touched my shoulder

Você sorriu bem para mim e apenas pediu desculpasYou smiled right at me and just said sorry
Eu tive uma sensação que era desconhecidaI had a feeling that was unfamiliar
Quando você foi emboraWhen you walked away
Eu queria que você ficasseI wanted you to stay
Nunca tirei você da minha menteNever got you off my mind

Então eu aguentoSo I hold on
Para uma seqüência infinita de nadaTo an endless string of nothingness
Que eu finjo que é real quando você está por pertoThat I pretend is real when you’re around
Então eu aguentoSo I hold on
Tentando envolver você em volta do meu dedoTryna wrap you round my finger
Quando penso que te puxei para perto o suficiente estou erradoWhen I think I pulled you close enough I'm wrong
Mas eu continuo segurandoBut I keep holding on

Eu continuo segurandoI keep holding on
Eu continuo segurandoI keep holding on
Eu continuo segurandoI keep holding on

E naquele andarAnd on that floor
É como nos conhecemos antesIt’s like we met before
Eu tive uma sensação que era tão peculiarI had a feeling that was so peculiar
Quando sua mão roçou a minhaWhen your hand brushed mine
É como se parássemos no tempoIt’s like we stopped in time
Queria você bem ao meu ladoWanted you right by my side

Então eu aguentoSo I hold on
Para uma seqüência infinita de nadaTo an endless string of nothingness
Que eu finjo que é real quando você está por pertoThat I pretend is real when you’re around
Então eu aguentoSo I hold on
Tentando envolver você em volta do meu dedoTryna wrap you round my finger
Quando penso que te puxei para perto o suficiente estou erradoWhen I think I pulled you close enough I'm wrong
Mas eu continuo segurandoBut I keep holding on

Eu continuo segurandoI keep holding on
Eu continuo segurandoI keep holding on
Eu continuo segurandoI keep holding on

Reviva o momento em que nos conhecemosRelive the moment when we first met
Eu não deveria ir lá, mas não vou me arrepender da minha dor de cabeçaI shouldn’t go there, but I won’t regret my heartache
Enquanto ela te leva, eu vou esperarWhile she takes you, I’ll wait

Então eu aguentoSo I hold on
Para uma seqüência infinita de nadaTo an endless string of nothingness
Que eu finjo que é real quando você está por pertoThat I pretend is real when you’re around
Então eu aguentoSo I hold on
Tentando envolver você em volta do meu dedoTryna wrap you round my finger
Quando penso que te puxei para perto o suficiente estou erradoWhen I think I pulled you close enough I'm wrong
Mas eu continuo segurandoBut I keep holding on

Eu continuo segurandoI keep holding on
Eu continuo segurandoI keep holding on
Eu continuo segurandoI keep holding on