Eternal Silence

Silêncio Eterno

Eternal Silence

Não consigo dormir, tenho medo dos meus sonhosI cannot sleep, I'm afraid my dreams
Perdi minha esperança, mas encontrei o medoI lost my hope, but I found the fear
Orando sozinho - você consegue ouvir meus gritos?Praying alone-can you hear my screams?
Consegue ouvir minha voz, falando em algum lugar perto?Can you hear my voice, speaking somewhere near?
Meus melhores amigos são meus inimigos odiososMy best friend are my hateful enemies
Meu apartamento frio sangra solidão agoraMy cold flat's bleeding loneliness now
Apenas pequenos pedaços do meu destino quebradoOnly small pieces of my broken destiny
Estão caindo na minha mente, caindo fundo...Are fallin' into my mind, falling deeply down...

Eu conhecia as pessoas que me amavamI knew the people, who's loving me
Mas quando precisei de ajuda, me deixaram sozinho!But when I've needed the help, they've left me alone!
Eu conhecia a amizade tão verdadeira e realI knew the friendship so true and real
Mas quando precisei de compreensão - meus amigos se foram!!!But when I've needed understanding - my friends have been gone!!!

Morra! Eu preciso morrer... Ninguém se importa com a minha vida,Die! I must die... None is carrying about my life,
Sem razão para viver - apenas loucura e mentira,No reason to live-only madness and lie,
Apenas silêncio eterno na minha mente.Just eternal silence in my mind.
Bem-vindo ao meu mundo sombrioWelcome to my blackened world
O círculo sem fim dos meus pensamentos mórbidos,The endless circle of my morbid thoughts,
O silêncio está perto, o silêncio que eu chamei -Silence is near, silence I've called -
E não há necessidade de viver - meu futuro está perdido.And no need to live - my future is lost