Igual Que Agua

Igual Que Água

Igual Que Agua

Te digo adeus,Te digo adios,
esta é minha despedida.esta es mi despedida.
Peço perdãoPido perdón
se deixei alguma feridasi he dejado alguna herida
por fechar.por cerrar.
Meu coraçãoMi corazón
eu empejei nessa partidalo empeñé en esta partida
e o perdi,y lo perdí,
são as coisas da vida.son las cosas de la vida.
Nunca uma flor.Nunca una flor.
Nunca um terno sob medida.Nunca un traje a mi medida.
Nunca paixão.Nunca pasión.
Nunca um beijo na saída,Nunca un beso a la salida,
do portal.del portal.
Nunca um "Meu amor".Nunca un "Mi amor".
Nunca luzes acesasNunca luces encendidas
ao chegar.al llegar.
Você se esqueceu,Se te olvidó,
são as coisas da vida.son las cosas de la vida.
Vento do sul, luzes no mar.Viento del sur, Luces en el mar.
Como seu amor escapou¿Cómo tu amor se me escapó
entre minhas mãos?de entre las manos?
Igual que ar, igual que águaIgual que aire, igual que agua
escorrega entre meus dedos.se me escurre entre los dedos.
Escreva pra mimEscríbeme
e me conta como você está.y cuéntame cómo te ha ido.
Sei que você vaiSé que sabras
saber escolher bem o caminho,elegir bien el camino,
e no final,y al final,
se algum diasi alguna vez
precisar de um amigo,necesitas un amigo,
não esqueça queno olvides que
você pode contar comigo.tú puedes contar conmigo.
Vento do sul. Luzes no mar.Viento del sur. Luces en el mar.
Como seu amor escapou¿Cómo tu amor se me escapó
entre minhas mãos?de entre las manos?
Igual que ar, igual que águaIgual que aire, igual que agua
escorrega entre meus dedos.se me escurre entre los dedos.