Desocupados

Desempregados

Desocupados

Segunda-feira de manhãLunes por la mañana
Você recebeu um telegramaRecibiste un telegrama
Você foi demitido do trabalhoTe rajaron del laburo
Sua esposa não para de chorarTu mujer no para de llorar
E você fica desesperadoY vos te desesperas
E vê suas mãos apoiadasY ves tus manos apoyadas
Você pensa, pensa e pensaPensás pensás y pensás
Sente suas costas doloridasSentís tu espalda dolorida
Você xinga, xinga e xingaPuteas puteas y puteas
E agora você é apenas mais um númeroY ahora sos una cifra más
No índice de desempregoEn el índice de desocupación
E agora resta uma vida difícilY ahora te queda una vida dura
Sacrificada e cheia de privaçõesSacrificada y de privaciones

30 anos se esforçando30 años de romperte el culo
Não serviram para nadaNo sirvieron para nada
30 anos acordando cedo e se esgotando30 años de madrugar y agotar
Foram apagados da sua vidaSe borraron de tu vida

Com calor, com frio ou com chuvaCon calor, con frío o con lluvia
Você sempre esteve láSiempre estuviste ahí
Dando o melhor de siDando lo mejor de vos
Sempre por algumas moedasSiempre por unas pocas monedas

Tudo foi emboraTodo se voló
Apenas por um senhorSolo por un señor
Que só querQue lo único que quiere
Encher os bolsosEs llenarse los bolsillos

30 anos se esforçando30 años de romperte el culo
Não serviram para nadaNo sirvieron para nada
30 anos acordando cedo e se esgotando30 años de madrugar y agotar
Foram apagados da sua vidaSe borraron de tu vida

30 anos de dedicação30 años de dedicación
Foram apagados da sua vidaSe borraron de tu vida
30 anos de honestidade30 años de Honestidad
Nunca mais voltarãoYa no vuelven nunca más