Me Hace Mal

Me Faz Mal

Me Hace Mal

Pensando em você
Pensando en vos
Eu me encontro hoje
Me encuentro hoy
sozinho e bêbado
Solo y borracho
Estou procurando uma solução
Busco una solución
Eu penso na noite
Pienso en la noche
em que tudo mudou
En que todo cambio
naquele beijo
En ese beso
que despertou uma ilusão
Que despertó una ilusión

tudo em minha mente
Todo en mi mente
Eles eram apenas problemas
Eran solo problemas
minha vida estava passando
Mi vida pasaba
Sem encontrar a solução
Sin encontrar la solución
Até que um dia
Hasta que un día
seu doce sorriso
Tu dulce sonrisa
me fez acordar
Hizo que despierte
algo em meu coração
Algo en mi corazón

Foi naquela noite de verão
Fue aquella noche de verano
Você estava sozinho e eu estava um pouco bêbado
Estabas sola y yo algo borracho
Seus lábios foram a resposta para minha dor
Tus labios fueron la respuesta a mi dolor
Mas eu era apenas um jogo para você
Pero yo era solo un juego para vos

Agora conte-me
Ahora me dices
Quão confuso você está?
Que confundida estas
que você precisa de tempo
Que necesitas tiempo
Ser capaz de pensar (ser capaz de pensar)
Para poder pensar (poder pensar)
você foi embora
Vos te alejaste
E eu não te vi de novo
Y no te volví a ver
Meu coração ferido não para de chorar (chorar)
Mi corazón herido no para de llorar (de llorar)

Afogando mágoas
Ahogando penas
eu me encontro em um bar
Yo me encuentro en un bar
Pensando em você
Pensando en vos
escrevendo essa música
Escribiendo esta canción
Me faz mal continuar
Me hace mal seguir
Com esta situação
Con esta situación
Me dá nojo continuar assim
Me hace mal seguir así

Foi naquela noite de verão
Fue aquella noche de verano
Você estava sozinho e eu estava um pouco bêbado
Estabas sola y yo algo borracho
Seus lábios foram a resposta para minha dor
Tus labios fueron la respuesta a mi dolor
Mas eu era apenas um jogo para você
Pero yo era solo un juego para vos

Afogando mágoas
Ahogando penas
eu me encontro neste bar
Yo me encuentro en este bar
Pensando em você
Pensando en vos
escrevendo essa música
Escribiendo esta canción
Me faz mal continuar
Me hace mal seguir
Com esta situação
Con esta situación
Me dá nojo continuar assim
Me hace mal seguir así
Então
Así
Então
Así

você foi embora
Vos te alejaste
E eu não te vi de novo
Y no te volví a ver
Meu coração ferido não para de chorar
Mi corazón herido no para de llorar
Meu coração ferido não para de sangrar
Mi corazón herido no para de sangrar