Make Them Remember

Façam-os Lembrar

Make Them Remember

O que você pode suportar? Não deixe isso crescer
What you can't stand? Don't let it grow
Não deixe as raízes embaraçarem sua alma
don't let the roots entangle your soul
Gastando seu tempo em ninguém, mas em você
wasting no one's time but your own
Você será o que você fez
you'll be what you've done
Não o que você pensa quando você está sozinho
not what you think of when you're alone
Agora que eu tenho algo para dizer, eu vou abrir minha boca
now that I've got something to say, I'll open up my mouth,

"Aqui está o caminho a encontrar
"so here's to finding your way" (finding your way)
(o caminho a encontrar)
how will you make them remember your name,
Como você vai fazê-los lembrar do seu nome, Quando todos aqui parecem ser exatamente os mesmos?
when everyone here seems exactly the same?
Há muito para abrir mão, não apenas jogá-los fora.
there's so much to give up, don't just throw it away
Então vá e façam-os lembrar o seu nome,
so go on and make them remember your name
Quando o mundo parece dar errado.
when the world seems to go wrong
O dia em que você sente que não fazer parte.
the day that you feel like you don't belong
Guarde em mente a vida é "uma canção"
keep in mind life's just a song,
Uma canção sem palavras, esperando você para cantarem juntos.
a song without words, waiting for you to sing along.

"Aqui está o caminho a encontrar
"so here's to finding your way" (finding your way)
(o caminho a encontrar)
how will you make them remember your name,
Como você vai fazê-los lembrar do seu nome, Quando todos aqui parecem ser exatamente os mesmos?
when everyone here seems exactly the same?
Há muito para abrir mão, não apenas jogá-los fora. Então vá e façam-os lembrar o seu nome,
there's so much to give up, don't just throw it away
Você está bem [Você está bem]
so go on and make them remember your name
Não desperdice o resto da sua vida,
you're fine, don't waste the rest of your life
Quando todos aqui parecem ser exatamente os mesmos?
how will you make them remember your name,
Há muito para abrir mão
when everyone here seems exactly the same? (2x)
Não apenas jogá-los fora.
there's so much to give up, don't just throw it away
Então vá e façam-os lembrar do seu nome.
so go on and make them remember your name