Miss America

Senhorita América

Miss America

É uma necessidade humana básica, sentir-se bonitaIt's a basic human need, feeling beautiful
mas você encobre seu corpo quebrado de forma subliminarbut you coat your broken body so subliminal
as cores que você usa escondem um crimeand the colors that you wear hide a criminal
você devora a beleza clássica, você destrói tudoyou devour classic beauty, you destroy it all

não tem como dizer isso de um jeito fácil...there's no easy way to say this…
senhorita América é uma escrava da cintura pra baixo,miss America is a slave from the waist down,
roubando o amor de toda a cidadestealing the whole town's love
e as boas meninas não vão se afastarand good little girls won't stay away

é impressionante como elas rapidamente perdem a juventude,it's amazing how quickly they shed their youth,
enquanto você captura cada uma com sua verdade distorcidaas you capture every one with your distorted truth
suas palavras e seus modos são absolutosyour words and your ways are absolute
enquanto você as rouba do potencial de serem como vocêas you rob them of potential to be just like you
não tem como dizer isso de um jeito fácil, não tem um jeito bonito de dizer issothere's no easy way to say this, there's no pretty way to say this
senhorita América é uma escrava da cintura pra baixo,miss America is a slave from the waist down,
roubando o amor de toda a cidadestealing the whole town's love
e as boas meninas não vão se afastarand good little girls won't stay away