Bloody Esthetics

Estéticas Sangrentas

Bloody Esthetics

Uma cortina que esconde massacres em sérieA curtain that hides serial massacres
Em nome da estética, vidas não são poupadasOn behalf of esthetics, lives are not spared
Para forjar testes e ocultar erros fataisTo forge tets and conceal fatal mistakes
Vidas em jogo, humanas e animaisLives at stake, human and animal

Em favor de um capitalismo canibalIn favor of a cannibal capitalism
Sem escrúpulos com a vida alheiaUnscrupulous with someone else's life
Alternativas sem crueldade são rejeitadasCruelty-free alternatives are rejected
Enquanto o dinheiro é mais importante, o mercado negro prosperaWhile money is more important, the black market prospers

O ciclo se aperta cada vez maisThe cycle tightens more and more
Animais são aprisionados e manipulados como objetosAnimals are caged up and manipulated as object
Fisiologia incompatível, a dor é ignoradaIncompatible fisiology, pain is ignored
Ld50, teste DraizeLd50, Draize test

Métodos para justificar a incompetênciaMethods to justify incompetence
Uma abordagem fria e sombria se aproxima dos olhares agonizadosA black cold approachs the agonized looks
Gritos silenciosos por ajudaSilent cries for help

Sinta o cheiro de sangue e dorFeel the smell of blood and pain
Para poucos se sentirem bonitos, muitos estão morrendoFor a few to fell beautiful, many are dying
O boicote aos campos de concentração é necessárioThe boycot to the concentration camps is necessary

Recuse a exploraçãoRefuse explotation
Pelo fim das estéticas sangrentasFor the end of bloody esthetics