From Ruins We Rise

Das Ruínas Nós Renascemos

From Ruins We Rise

Escravizados ao desprezo da terra fria, estamos enterrados e há muito esquecidos, uma vez heróis amados pelo nosso reino, apodrecemos em um túmulo sem nome, pois seguimos adiante por um caminho de promessas vazias pavimentado pelos ossos de nossos antecessores.Enslaved to the cold earths scorn we lie buried and long forgotten, once heroes loved by our kingdom we decay in a nameless tomb, for we journeyed forth on a path of empty promises paved by the bones of our predecessors.
Não ganhamos nada pelo que foi perdido.We gained nothing for what was lost.
Esse trono foi deixado para se despedaçar neste frio interminável.This throne was left to shatter in this endless frost.
Escravizados ao desprezo da terra fria, estamos enterrados e há muito esquecidos, uma vez heróis amados pelo nosso reino, apodrecemos em um túmulo sem nome.Enslaved to the cold earths scorn we lie buried and long forgotten, once heroes loved by our kingdom we decay in nameless tomb.
Nossa coroa foi relinquida, derrubada do trono, esquecidos enquanto desaparecemos em ossos, a carne murcha sob pedras sem marcas.Our crown has been relinquished, overthrown from the throne, forgotten as we fade to bone flesh withers beneath unmarked stones.
Aqueles que escaparam desse destino, os mesmos que salvamos, respiram o ar acima, enquanto pregos nos selam e a terra se acumula sobre nós, eles seguem em frente enquanto apodrecemos abaixo.Those who escaped this fate, the very ones we saved, they breathe the air above, as nails seal us in and dirt piles fall upon us, they journey onward as we rot below.
Como isso poderia acabar assim?How could it end like this?
Sacrificamos tudo, apenas para perecer, apenas para cair.We sacrificed it all, only to perish, only to fall.
Punhos frenéticos batem na tampa deste caixão, uma mão estilhaçada escapa, garras bolhas sobem através do solo endurecido.Frantic fists strike this casket lid a splintered hand escapes, blistered claws climb up through hardened soil.
Quebrem as correntes desta terra, a retribuição alimenta um renascimento profano.Break free the chains of this earth, retribution fuels an unholy rebirth.
Quebrem as correntes desta terra por retribuição.Break free the chains of this earth for retribution.
Nós nos levantamos!We rise!
Ressurgimos da dor da sepultura, buscando aqueles que nos escravizaram e os que salvamos, os contadores de falsas fortunas sofrerão, essa investida esquelética avança para reivindicar a coroa, um caminho da nossa jornada traçado pelos corpos de mentirosos.We have risen from the grief of the grave seeking those who enslaved and the ones that we saved, the tellers of false fortunes shall suffer, this skeletal onslaught rides to reclaim the crown, a path of our journey traced by the bodies of liars.
Não ganhamos nada pelo que foi perdido, esse trono foi deixado para se despedaçar neste frio interminável.We gained nothing for what was lost, this throne was left to shatter in this endless frost.
Membro por membro e pedaço por pedaço, osso por osso sua vida é libertada, cortamos e golpeamos e rasgamos e despedaçamos e quebramos e separamos.Limb by limb and piece by piece, bone by bone your life is released, we cleave and we hack and we rip and we tear and we break and we sever.
Ressurgimos deste sepultamento renascidos, não mais almas perdidas a serem lamentadas, ou carne humana a ser rasgada.We rise from this burial reborn no longer lost souls to be mourned,er for human flesh to be torn.
Um exército não-morto escravizado ao amargor e desprezo, nós nos penduramos.An undead army enslaved to bitterness and scorn, we hung