When Legends Become Dust

Quando Lendas Se Tornam Poeira

When Legends Become Dust

Às vezes eu sinto que estou preso em algum tipo de sonho, incapaz de acordar, mas conseguindo ver meu mundo inteiro desmoronar ao meu redor.Sometimes I get the feeling that I am stuck in some sort of dream, unable to wake up, yet able to watch my entire world collapse around me.
O tempo é um predador violento, sempre esperando ouvir as notícias após as tragédias.Time is such a violent predator always waiting to hear the news post tragedies.
Eu me despedi de cada pôr do sol e contei cada lua.I've bid m farewell to every sunset and counted every moon.
Mais cedo ou mais tarde, essas marés vão levar essas cidades embora, e levar toda impureza com elas.Sooner or later these tides are going to wash these towns away, and take every impurity with it.
Do esgoto até o topo das árvores, eles correrão para a segurança, se encolhendo diante de seu próprio reflexo.From sewer to treetop they'll run to safety, cowering at their own reflection.
Por trás de tudo isso, estarão conchas quebradas de postes de luz desgastados.Behind it all will lay broken shells of worn out streetlights.
As lâmpadas se despedaçaram e o vidro estilhaçado permanece cravado em nossos calcanhares.The bulbs crumbled and splintered glass remains embedded in our heels.
Lembrando-nos de um tempo que ninguém consegue recordar, quando arranha-céus amaldiçoavam o chão, e cada árvore gritava com os braços abertos, para um céu que não estava ouvindo.Reminding us of a time no one can recall, when skyscrapers cursed the ground, and every tree screamed with outstretched arms, to a sky that wasn't listening.
Por que todos estão envolvidos em machucar?Why are all involved to hurt?
Para saber qual é a verdadeira forma do ser humano.To know what the trues form of human being is.
Podemos assistir enquanto eles se alimentam da queda de nossas emoções.We can watch as they dine on the downfall of our emotions.
Rios de dor e a raiva volátil estremecem as espinhas dos espectadores, arrancando o ar dos pulmões de nossas crianças.Streams of heartache and the volatile rage rattle the spines of bystanders, tearing the breath from our children's lungs.
Você consegue suportar a visão do pós-colapso?Can you bear the sight of post collapse?
Um pensamento de caos atravessa as mentes puras, e olhos ocos se voltam para uma estrada empoeirada.A thought of chaos crosses the minds of pure, and hollow eyes turned towards a dusken road.
Aqui está sua cidade fantasma em toda sua glória.Here is your ghost town in all its glory.
Filmes de silhuetas sobrepostas passam contra o fundo do crepúsculo, atraindo cada assassino por milhas.Movies of superimposed silhouettes play against the backboard of dusk drawing in every killer for miles.