The Calming Effect

O Efeito Calmante

The Calming Effect

Limpe a garganta porque eu não consigo entender uma palavra que você diz.Clear your throat 'cause i can't understand a fucking word you say.
Você está ficando sem receitas para se esconder.You're running out of prescriptions to hide behind.
Só há tantos lugares para correr.There's only so many places to run.
Espelhos quebrados estão se tornando mais evidentes no seu mundo fragmentado.Broken mirrors are becoming more prominent in your fragmented world.
Eu quero ouvir seu último suspiro, enquanto seus pulmões colapsam.I want to hear your last breath, as your lungs collapse.
O rattle da morte traz os corvos.The death rattle brings the ravens.
Essa é uma batalha que você nunca vai ganhar.This is a battle you'll never win.
A água só fica mais profunda a partir daqui, não há sinal de esperança.The water only gets deeper from here, there's no sign of hope.
Aqui está uma consequência que você verá até o fim.Here's a consequence you'll see to the end.
O cheiro de enxofre nunca falha em acalmar os nervos.The smell of sulfur never fails to sooth the nerves.
Você vai encher o ar com cinzas e sentir cada segundo da queima.You're going to fill the air with ash, and feel every second of the burn.
Uma purificação acontece hoje.A cleansing takes place today.
Eu nunca gostei muito de agulhas, mas isso deve resolver.I never quite liked needles myself, but this should do the trick.
Aqui está um pequeno gosto do inferno.Here's a little taste of hell.
Vai começar de dentro para fora e derrubar cada fibra do seu ser.It's gong to start from the inside out, and take down every fiber of your being.
Você se tornou um espetáculo.You've become a spectacle.
Vai começar de dentro para fora e derrubar cada fibra do seu ser.It's going to start from the inside out, and take down every fiber of your being.
O ar começou a se dividir com o som das sirenes.The air has begun to split with the sound of sirens.
Esse é o melhor lugar da casa.This is the best seat in the house.
Vou te ver se dissipar em fumaça.I'll watch you go up in smoke.
A fumaça brilha enquanto você é limpo da Terra.The smoke flickers as you are cleansed from the Earth.
E deixe o efeito calmante agarrar as gargantas de todos os presentes.And let thecalming effect to grasp the throats of all attendance.
A água só fica mais profunda a partir daqui, e não há sinal de ajuda.The water only gets deeper from here, and there's no sign of help.