Curse In The Twilight

Maldição no Crepúsculo

Curse In The Twilight

Uma noite escura lançou sua sombra sobre os céusA blackened night has cast its shadow upon the skies
nenhum som a ser ouvido de onde os corpos enterrados se escondemnot a sound to be heard from where the buried bodies hide
cessaram de fluir os rios que parecem ser tocadosceased from flowing are the rivers that seem to be touched
por mãos gélidas da própria morteby icy hands of death himself
no cemitério perto das criptas onde os mortos descansamin the graveyard by the crypts where the dead rest
inscritos nas lápides estão os nomes de longínquos esquecidosscribed into markers show the names of long forgotten
mas tudo que se vê entre os túmulos são as inúmeras pedras que jazembut all that's seen among the graves are the countless stones that lay
desgastadasweathered
e tudo que se ouve entre as ruínas é o som de um silêncio sem fimand all that's heard among the ruin is the sound of endless calm
sob os montes de terra não revolvida jaz o olhar inquieto dos que estãobeneath the mounds of unturned earth lay the restless gaze of the ones kept
enterradosentombed
confinados aos crimes de nossas vidas consumidasconfined to the crimes of our spent lives
ansiamos por amaldiçoar as estrelaswe long to curse the stars
acordarawake
trazer de volta à vida o que foi tiradobring back to life what was taken
e contar as histórias de nossas almas perdidasand tell the tales of our lost souls
suportar essa dor não maisendure this pain no longer
quebrar as correntes de nossas prisões feitasbreak free from our prisons made
nenhuma lágrima que derramamosno tears we've shed
não mais será desperdiçadano longer go wasted
retorne a nós o que você levoureturn to us what you've taken away
repare as veias carmesim que você cortourepay the crimson veins that you have slit
conserte as almas quebradas que você manchourepair the broken souls you've soiled
visões horrendashorrendous sights
realizações de arrepiar a espinhaspine chilling realizations
sensação de gelar o sanguebloodcurdling sense
inquietando todos que viramunnerving all who's seen
destruição à espreitadestruction bound
os que nos silenciaramthe ones that silenced us
confinados no abismoconfined into the abyss
cavaleiros do crepúsculoride through the eventide
só para ver a aurora do diajust to see the dawn of day
por uma chance de sentir-se vivofor a chance to feel alive
e quando vermos as estrelas e gritarmos para o céu da noiteand when we see the stars and scream into the evening sky
amaldiçoaremos o dia em que nascemoswe will curse the day that we were born
amaldiçoaremos o dia em que nascemoscurse the day that we were born
acordem todos que sonhamawake all those who dream
todos buscando solidãoall seeking solitude
sua hora chegou de mudar seu destinoyour time has come to change your fate
e trazer a coragem de milhões de corações de homensand bring the courage of a million hearts of men
para devastar todos que estão em nosso caminhoto desolate all who stand in our way
não mais iremos abrir mão dos anos que passamos trabalhando para nosso ganhono longer will we forfeit the years we spent working for our gain
todas as lágrimas que derramamos não mais serão desperdiçadasall of the tears we've shed are no longer wasted
acordarawake
trazer de volta à vida o que foi tiradobring back to life what was taken
e contar as histórias de nossas almas perdidasand tell the tales of our lost souls
suportar essa dor não maisendure this pain no longer
quebrar as correntes de nossas prisões feitasbreak free from our prisons made
não mais iremos abrir mão dos anos que passamos trabalhando para nosso ganhono longer will we forfeit the years we spent working for our gain
todas as lágrimas que derramamos não mais serão desperdiçadasall of the tears we've shed no longer go wasted