Viata

Vida

Viata

Para cada um, a vida é um presente,Pentru fiecare, viata e un dar,
Alguns sabem o que isso significa,Unii stiu ce-nseamna,
Outros não têm ideia,Altii n-au habar,
Mas, um destino todos temos,Insa, o soarta cu toti avem,
Por mais que tentemos,Orice i-am face,
Eles nos adoram.Ei ne-nchinam.

Assim foi e será,Asa a fost si va fi,
Enquanto vivermos,Cat vom trai,
O destino está escrito desde o primeiro dia,Soarta e scrisa din prima zi,
Você não pode escolher,Nu poti s-alegi,
Nem entender,Nici sa-ntelegi,
Não tem como se desvincular...N-ai cum sa te dezlegi...
Lei não escrita, seu destino.Lege nescrisa, destinul tau.

Eu parti em direção às estrelas,Am pornit spre stele,
As nuvens me pararam,Norii m-au oprit,
Eu fui em direção ao sol,Am pornit spre soare,
A noite apareceu,Noaptea s-a ivit,
Nunca, porém,Niciodata, insa,
Serei diferenteN-am sa fiu altfel
Por causa desse destino,Pentru soarta asta,
A não ser um rebelde.Decat un rebel.

Eu gostaria de poder entenderAs vrea sa pot sa-nteleg
E escolherSi sa aleg
O destino que tenho,Soarta pe care o am,
Poder mudarSa pot schimba
Meu futuro,Destinul meu,
Mas não consigo, é pesado demais...Dar nu pot, e prea greu...

É uma lei não escrita,E o lege nescrisa,
Seu destino.destinul tau.

A vida é um jogo,Viata e un joc,
Você pode ter sorte ou azar.Poti avea bafta sau nenoroc.
A vida é uma onda,Viata e un val,
Hoje você está longe, amanhã na praia.Azi esti departe, maine la mal.

Você pode ser covarde,Poti sa fii las,
Talvez um herói,Poate erou,
Você pode ser bom,Poti sa fii bun,
Ou uma pessoa ruim,Poate om rau,
Você pode ser rei,Poti sa fii rege,
Ou quem quer que sejaSau oricine ai fi
Você se submeterá ao destino!Te vei supune destinului!

A vida é boa,Viata este si buna,
E também é ruim,Este si rea,
A vida é um jogo.Viata e un joc.