Three Verses

Três Versos

Three Verses

Ele tinha um Martin, eu tinha um FenderHe had a Martin I had a Fender
Tínhamos treze anos de idadeWe were thirteen years of age
Lá atrás, no galpão de ferramentasOut back in the tool shed
Procurávamos um somWe were searching for a sound
Todo dia, durante o verãoEvery day all through the summer
A gente fazia rock 'n roll e se divertiaWe'd rock 'n roll 'n rage
Os vizinhos só reclamavamAll the neighbors kept complaining
Mas isso nunca nos parouBut it never slowed us down

Cantamos três versos de DixieWe sang three verses of Dixie
Can't Get No SatisfactionCan't Get No Satisfaction
Rainy Day Women # 12 & 35Rainy Day Women # 12 & 35
Try A Little TendernessTry A Little Tenderness
A Whiter Shade Of PaleA Whiter Shade Of Pale
Turn! Turn! Turn!Turn! Turn! Turn!
For What It's WorthFor What It's Worth
E Long Black VeilAnd Long Black Veil

Nos mudamos para a CalifórniaWe moved out to California
Mirando as estrelasShooting for the stars
A maior coisa desde ElvisThe biggest thing since Elvis
Nada poderia dar erradoNothing could go wrong
Mas eles nos roubaram todo o dinheiroBut they took us for all our money
E tudo que tínhamosAnd everything else we owned
Então pegamos um pouco de uísqueSo we got ourselves some whiskey
E bebemos a noite todaAnd we drank it all night long

Cantamos três versos de DixieWe sang three verses of Dixie
Can't Get No SatisfactionCan't Get No Satisfaction
Rainy Day WomenRainy Day Women
E A Bad Moon On The RiseAnd A Bad Moon On The Rise
Try A Little TendernessTry A Little Tenderness
A Whiter Shade Of PaleA Whiter Shade Of Pale
Turn! Turn! Turn!Turn! Turn! Turn!
For What It's WorthFor What It's Worth
E Long Black VeilAnd Long Black Veil

Oh, ele nunca superou issoOh he never quite got over it
E seguimos caminhos diferentesAnd we went our separate ways
Ele trocou sua músicaHe traded in his music
Por noites de cocaína e dias irresponsáveisFor cocaine nights and reckless days
Ainda assim, eu sabia que ele sempre quisStill I knew he always wanted
Fazer uma última viagem para casaTo make one last journey home

Perto de uma pequena igreja branca no valeNear a small white church in the valley
Debaixo de uma ponte de madeiraBeneath a wooden bridge
Pacientemente, esperamos no frio chão do AlabamaPatiently we waited on the cold Alabama ground
E o pregador começou a pregarAnd the preacher he started preaching
Sobre nossa vida e sobre nossos temposAbout our life and about out times
O sol estava lentamente se pondoThe sun was slowly sinking
Enquanto deitávamos seu corpoAs we laid his body down

E cantamos três versos de DixieAnd we sang three verses of Dixie
What A Friend We Have In JesusWhat A Friend We Have In Jesus
Walk In The GardenWalk In The Garden
E The Old Rugged CrossAnd The Old Rugged Cross
Try A Little TendernessTry A Little Tenderness
A Whiter Shade Of PaleA Whiter Shade Of Pale
Turn! Turn! Turn!Turn! Turn! Turn!
For What It's WorthFor What It's Worth
E Long Black VeilAnd Long Black Veil