Fatal Frame

Quadro Fatal

Fatal Frame

Você me pintou um retrato de quem eu deveria serYou painted me a picture of who to be
Mas a tela não capturou a minha essênciaBut the canvas has not captured a resemblance of me
Eu derramo meu sangue pra dar cor à telaI spill my blood to give the canvas color
Por que derramar meu sangue se o retrato é de outro?Why spill my blood when the portrait is of another?

Eu me agarro à respiração pra continuar vivoI cling to breath to stay alive
Uma dança com a morte, com esperança de sobreviverA dance with death, with hope to survive
Estou enterrado, você escolhe não verI'm buried, you choose not to see
Perdido nas suas expectativas, estou perdidoLost in your expectations, I'm lost
Eu me perdiI lost me
Eu me perdiI lost me

Serei mais uma alma que ninguém pode salvar?Will I be another soul who none could save?
Enterrado sob sua ilusãoBuried under your delusion
Estou perdido, perdido para o túmuloI'm lost, lost to the grave
Enterrado sob sua ilusãoBuried under your delusion
Estou perdido para o túmuloI'm lost to the grave
Enterrado, então euBuried so I

Enterrado, então eu me agarro à respiração pra continuar vivoBuried so I cling to breath to stay alive
Uma dança com a morte, com esperança de sobreviverA dance with death, with hope to survive
Estou enterrado, você escolhe não verI'm buried, you choose not to see
Perdido nas suas expectativas, estou perdidoLost in your expectations, I'm lost
Eu me perdiI lost me

Rezo por força pra me tornar inteiroPray for strength to become whole
E encontrar minha alma despedaçadaAnd find my shattered soul
Eu vou voltar do abismo?Will I return from the brink?
É aqui que eu nado ou afundo?Is this where I swim or sink?
Uma última tentativa de escaparOne final try to break away
Vou viver pra ver outro dia?Will I live to see another day?
Vou viver pra ver outro diaI'll live to see another day

Eu me agarro à respiração pra continuar vivoI cling to breath to stay alive
Uma dança com a morte, com esperança de sobreviverA dance with death, with hope to survive
Estou enterrado, você escolhe não verI'm buried, you choose not to see
Perdido nas suas expectativasLost in your expectations
Estou perdido, mas não posso me perderI'm lost, but I can't lose me
Eu me agarro à respiração, danço com a morteI cling to breath, I dance with death
Estou perdido, mas não posso me perderI'm lost, but I can't lose me

Estou perdido, mas não posso me perderI'm lost, but I can't lose me