Elephant In The Room

Elefante Na Sala

Elephant In The Room

Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Qual é a sua melhor desculpa? (Melhor desculpa)
What's your best excuse? (Best excuse)
Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room

Você realmente quer ser aquele
Do you really wanna be the one
Que torna isso tão desconfortável hoje à noite? Sim
That makes this so uncomfortable tonight? Yeah
Quando você poderia ser aquele
When you could be one
Que esclarece tudo, você acha que não é o momento perfeito, uh
To set the record straight, you think it's not the perfect time, uh

Eu gostaria de poder ser aquele que facilitasse
I wish I could be the one to make it easy
Mas eu vou lembrar que você vai machucar alguns sentimentos
But I'll remind you that you're gonna hurt some feelings
Então você foge dos problemas e se esconde
So you slide around the issues and lay low
Deus nos livre que você tenha que sujar a auréola
Heaven forbid you got to dirty up the halo
Então
So

Eu não vou deixar isso ir
I'm not gonna let this go
Não sei o que você está esperando
Don't know what you're waiting for
Eu não vou deixar você ir
I'm not gonna let you go
Então
So

Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Qual é a sua melhor desculpa? (Melhor desculpa)
What's your best excuse? (Best excuse)
Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Melhor pensar sobre isso, sim
Better think this through, yeah
Você não quer falar sobre seus sentimentos
You don't wanna talk about your feelings
Eu estarei no canto com as razões
I'll be in the corner with the reasons
Eu sou apenas um
I'm just the elephant
Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Sala
Room

Eu vou ser o segredo mais sombrio
I'm gonna be the darkest secret
Que você não consegue esquecer e guarda no fundo da sua mente (minha mente)
That you can't forget and keep back in your mind (my mind)
Então, quando as pessoas perguntarem o que há de errado com você
So when people ask what's wrong with you
Você não poderá explicar o que está te matando por dentro (dentro)
You can't explain what's killing you inside (inside)

Eu não sei por que você tem que trair o que você representa
I don't know why you got to cheat on what you stand for
Você tenta desviar o olhar, mas eu sou grande demais para ignorar
You try to look away, but I'm too big to ignore
Eu posso te deixar em paz se você disser
I can lay off if you say so
Um consciência que acusa é desagradável sem remuneração
A guilty conscious is obnoxious with no pay though
Então
So

Eu não vou deixar isso ir
I'm not gonna let this go
Não sei o que você está esperando
Don't know what you're waiting for
Eu não vou deixar você ir
I'm not gonna let you go
Então
So

Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Qual é a sua melhor desculpa? (Melhor desculpa)
What's your best excuse? (Best excuse)
Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Melhor pensar sobre isso, sim
Better think this through, yeah
Você não quer falar sobre seus sentimentos
You don't wanna talk about your feelings
Eu estarei no canto com as razões
I'll be in the corner with the reasons
Eu sou apenas um
I'm just the elephant
Eu sou apenas o elefante na sala
I'm just the elephant in the room
Sala
Room