Now Or Never

Agora Ou Nunca

Now Or Never

Você tem a minha atenção,
You have my attention,
Não é uma questão
There is not a question
Você sabe o que estou sentindo.
You know what i'm feeling.
Você vai me mostrar a saída
You'll show me the way out
É um sentimento certo, que eu não posso descrever.
It's a certain feeling that i can't describe.
Eu vejo seu rosto quando eu fecho meus olhos
I see your face when i close my eyes
Há algo que está faltando.
There's something that's missing.
Eu não sou ninguém para ouvir
I'm not one to listen
Você me disse antes, mas meus ouvidos são todos Seus agora
You've told me before but my ears are all yours now
Tem que ser agora ou nunca, Você não pode esperar de mim para sempre.
It has to be now or never you can't wait on me forever.

E se Você me conhece tão bem,
And if you know me all so well,
Você sabe que eu não tenho estado tão bem ultimamente.
You know i haven't been so well lately.

Eu disse que tentaria passar por isso
I said i would try to get through this
Mas sabemos que isso não vai durar para sempre.
But we know it won't last forever.
Não me deixe ir. (Não me deixe ir)
Don't let me go. (don't let me go)

Esta poderia ser, esta poderia ser a morte de todos nós.
This could be, this could be the death of us all.

Eu não vou deixar você esperando,
I won't keep you waiting,
Eu sei que eu estou mudando
I know that i'm changing
Isso só me dá razão para provar que eu estou disposto.
This just gives me reason to prove that i'm willing.
Eu quase encerro tudo o que eu escondo.
I almost close down from all that i hide.
Sei que as coisas são melhores quando Você está ao meu lado
I know things are better when you're by my side
Eu estou esperando que Você veja que eu estou tentando honestamente
I'm hoping you see that i'm honestly trying
Manter os meus caminhos limpos e mostrar um lado melhor
To keep my ways clean and to show you a better side
É isso, um novo eu para Você. um novo começo é tudo que eu posso fazer.
This is it, a new me for you. a new beginning is all i can do.

Se eu acreditasse em mim tanto quanto eu acredito em Você
If i believed in myself as much as i believe in you
Isso seria muito mais fácil, mas não é
This would be so much easier, but it's not
Então venha e me pegue. Eu não posso continuar me derrubando.
So come and get me. i can't keep bringing myself down.
Eu rasgo-me. Isto tem que parar.
I tear myself apart. it has to stop.